Ar-Rahman · 43/78
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rahman
هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ ۝٤٣
Haazihee jahannamul latee yukazzibu bihal mujrimoon
📖 Da Hausa
Wannan Jahannama ce wadda mãsu laifi ke ƙaryatãwa game da ita.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Haazihii": Wannan ita ce.
  • "Jahannam": Wutar Allah mai zafi da aka tanadar wa azabtar da mutane.
  • "Yukazzibu bihaa": Suna ƙaryatawa game da ita.
  • "Al-Mujrimuun": Masu laifi, waɗanda suka yi shirka da Allah kuma suka ƙaryata Manzanni.

Tafsirin Ayar:

A ranar Lahira, za a gaya wa waɗannan masu laifi da suka kasance a duniya suna ƙaryata game da wutar Jahannama, suna cewa babu wata wuta ta azaba, a yanzu an gano musu ƙarya. Za a ce musu, "Wannan ita ce Jahannama da kuke ƙaryatawa a duniya!" Suna ganin ta da idanunsu, kuma ba za su iya musanta ta ba. A wani lokaci ana azabtar da su a cikin wutar, kuma a wani lokaci ana shayar da su ruwan zafi mai tsananin zafi wanda ke yanke hanji da ciki. Wannan magana ce ta wulakanta su da kuma ƙasƙantar da su, domin su san cewa abin da suka yi ƙaryatawa a duniya gaskiya ne, kuma sun shiga cikinsa yanzu.

Fa’idodin Darasin:

  1. Ƙaryata al’amuran Lahira da azabar Allah babban laifi ne da ke kaiwa mutum ga halaka, don haka wajibi ne mu yi imani da duk abin da Allah ya annabta mana.
  2. Wannan ayar tana nuna cewa Allah Mai adalci ne, ba ya azabtar da wani sai bayan ya yi musu gargaɗi a duniya, kuma ya bayyana musu gaskiya.
  3. Yana ƙarfafa mu mu guji zunubai da laifuffuka, musamman shirka da ƙaryata al’amuran addini, domin mu tsira daga wannan azabar mai tsanani.
  4. Tana tunatar da mu cewa duk wani abin da Allah ya gaya mana a cikin Alƙur’ani gaskiya ne, kuma ba za mu iya tserewa ba, don haka mu yi amfani da rayuwarmu wajen yin ayyukan alheri da biyayya ga Allah.


📜 Aya 41-45 — Surah Ar-Rahman

41يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ
zã a iya sanin mãsu laifi da alãmarsu, sabõda haka sai a kãma kwarkaɗarsu da sãwãyensu.
42فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
43هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ
Wannan Jahannama ce wadda mãsu laifi ke ƙaryatãwa game da ita.
44يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ
Sunã kẽwaya a tsakaninta da ruwan ɗimi mai tsananin tafasa.
45فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
Ar-RahmanJerin Alqur'ani
78Aya
MedinanRevelation
43Aya

Fassara — Ar-Rahman 43

Surah Ar-Rahman Aya 43 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Wannan Jahannama ce wadda mãsu laifi ke ƙaryatãwa game da…

Surah Aya 43/78 — Surah Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rahman Saurara, Surah Ar-Rahman Fassara, Surah Ar-Rahman mp3, Surah Ar-Rahman pdf. Aya 41–45. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers