Sura Ar-Rahman — Versetto 43

Significato delle parole:

• Jahannam: uno dei nomi dell'Inferno, il luogo del castigo eterno preparato da Allah per i miscredenti e i peccatori.
• Al-Mujrimūn: i criminali, coloro che commettono peccati gravi, in particolare i politeisti che rifiutano la verità.

Interpretazione della nobile āyah:

In questo versetto, Allah ci mostra una scena del Giorno del Giudizio, quando i peccatori verranno condotti davanti all'Inferno. Verrà detto loro, con rimprovero e umiliazione: "Ecco l'Inferno che negavate nel mondo terreno!" — quella stessa realtà che deridevano e consideravano impossibile, ora è davanti ai loro occhi, inconfutabile e terribile.

Il castigo che li attende è duplice: da un lato, saranno bruciati nel fuoco ardente; dall'altro, verrà loro dato da bere un liquido bollente che raggiunge il massimo grado di calore, che lacererà i loro intestini e le loro viscere. È una punizione proporzionata alla loro arroganza: poiché hanno negato la verità con ostinazione, ora non potranno più negare ciò che vedono con i propri occhi.

Questo versetto porta con sé un monito profondo per ciascuno di noi: la realtà dell'Aldilà non è una favola né un'illusione, ma una verità certa che si manifesterà davanti a tutti. Il credente, però, è colui che si affretta a credere prima che sia troppo tardi, cercando rifugio in Allah dalla Sua punizione e implorando la Sua misericordia.

Che Allah ci protegga dal fuoco dell'Inferno e ci guidi sulla via del Suo gradimento, e che faccia di noi tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa. Amīn.