Surah Ar-Rahman — Câu Kinh 43

1. معاني الكلمات:

• جَهَنَّمُ: Hỏa Ngục, nơi trừng phạt đời sau.
• يُكَذِّبُ: phủ nhận, cho là không có thật.
• الْمُجْرِمُونَ: những kẻ tội lỗi, những kẻ phạm tội ác (ở đây chỉ những kẻ vô đức tin và những kẻ đa thần).

1. Giải thích câu Kinh:

Lúc đó, những kẻ tội lỗi bị khiển trách và hạ nhục bằng lời: “Đây chính là Hỏa Ngục mà các ngươi – hỡi những kẻ tội lỗi – đã từng phủ nhận và cho là không có thật khi còn ở trên trần gian.” Giờ đây họ tận mắt nhìn thấy nó, không thể chối cãi hay phủ nhận được nữa. Những kẻ đa thần và vô đức tin, những kẻ đã phủ nhận Hỏa Ngục, sẽ bị đưa vào đó; khi thì bị trừng phạt trong lửa, khi thì bị cho uống thứ nước sôi cực nóng, đến mức cắt đứt ruột gan của họ.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích con người hướng về Islam và Kinh Qur’an:

• Câu Kinh cho thấy sự công bằng tuyệt đối của Allah: những kẻ kiêu ngạo phủ nhận chân lý sẽ phải đối diện với chính điều họ từng chối bỏ, để họ không còn lý lẽ gì để bao biện.
• Đây là lời cảnh tỉnh để con người kịp thời quay về với Allah, tin vào Ngày Sau và những gì Ngài đã mặc khải, trước khi quá muộn.
• Kinh Qur’an mô tả sinh động và rõ ràng về đời sau, giúp người đọc nhận ra rằng mọi lời hứa và lời đe dọa của Allah đều là sự thật, không phải chuyện huyễn hoặc.
• Việc tin vào Hỏa Ngục không nhằm làm con người sợ hãi vô cớ, mà để thôi thúc họ sống tốt, tránh điều sai trái, và tìm kiếm sự tha thứ của Allah – Đấng Nhân Từ, Khoan Dung.
• Qua đó, người đọc thêm trân trọng Kinh Qur’an, vì nó vừa cảnh báo vừa mở ra con đường an toàn dẫn đến Thiên Đàng cho những ai tin và làm việc thiện.