Ар-Рахман сүрөсү — Аят 43

1. Сөздөрдүн мааниси:

• هَٰذِهِ — «бул» дегенди билдирет, көрсөтүү алмашасы.
• جَهَنَّمُ — «Жаханам», күнөөкөрлөр үчүн даярдалган тозок оту.
• يُكَذِّبُ — «жалганга чыгарат», «четке кагат», «ишенбейт» деген мааниде.
• الْمُجْرِمُونَ — «күнөөкөрлөр», «кылмышкерлер», башкача айтканда, күнөөгө баткан адамдар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта кыямат күнү күнөөкөрлөргө кайрылып айтылган сөз баяндалат. Алар дүйнөдө Жаханамды жалганга чыгарып, анын бар экенине ишенишпеген. Эми кыяматта аларга: «Мына, силер дүйнөдө жалганга чыгарган Жаханам ушул!» — деп айтылат. Бул сөз аларды уяткаруу жана жемелоо үчүн айтылат. Алар эми аны өз көздөрү менен көрүп, танып калышат, бирок эч нерсени өзгөртө албайт. Алар бирде тозоктун азабын тартышат, бирде кайнак суу ичирилет — ал суу катуу ысык болуп, ичеги-карынды тилип өтөт. Ошентип, алар дүйнөдө четке каккан нерсенин азабын тартышат.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала адилеттүү — эч кимге залымдык кылбайт, ар ким өз кылганына жараша сыйлык же жаза алат.
• Дүйнөдө эскертүүлөргө кулак какпай, акыретти жалганга чыгарган адам акыретте өкүнүч менен калат, бирок пайда болбойт.
• Курандагы эскертүүлөр — бул коркутуу эмес, Аллахтын ырайымы: пендеси эрте ойгонуп, туура жолго түшсүн деп эскертет.
• Ислам дини адамды акыл-эс менен ойлонууга, акыретти эстен чыгарбоого чакырат. Бул аят бизди жакшылыкка умтулуп, жамандыктан качууга үндөйт.
• Куранды окуп, анын маанисин түшүнгөн адам Аллахтын сүйүүсүнө жана жакшылык жолуна жакындайт.