Sura Ar-Rahman — Vers 43

Ordens betydelser:

• Jahannam: Helvetet, den intensiva elden och straffplatsen.
• Yukadhdhibu: Förnekar eller avfärdar som lögn.
• Al-Mujrimūn: Brottslingarna, syndarna, de som begår allvarliga synder, särskilt de som förnekar sanningen och ägnar sig åt otro och synd.

Tolkning av versen:

Denna vers är en del av ett större sammanhang där de syndfulla och brottsliga människorna på Domedagen förs fram inför Helvetet. Då sägs det till dem, som en förebråelse och förnedring: "Detta är Jahannam (Helvetet) som ni brukade förneka i världen när profeterna varnade er för det." De förnekade det inför alla, trots att sanningen var tydlig och bevisen var klara. Nu ser de det med egna ögon, och de kan inte längre förneka det eller fly från det. De kastas in i elden, och ibland straffas de med brinnande eld, och ibland får de dricka kokande vatten som skär sönder deras inälvor och organ – ett straff som är en direkt följd av deras förnekelse och envishet i världen.

Lärdomar och budskap:

• Sanningen kommer alltid att uppenbaras, och det som människor förnekar i världen kommer de att möta i verkligheten på Domedagen. Förnekelse leder inte till att sanningen försvinner, utan bara till att man drabbas av dess konsekvenser.
• Denna vers är en allvarlig varning till syndarna att inte ta lätt på varningarna från Allah och Hans sändebud. Att förneka Helvetet eller skjuta upp ångern leder till outsäglig ånger när det är för sent.
• För den troende är detta en påminnelse om att ta vägen mot Allahs nåd och paradiset på allvar, och att tacka Allah för vägledningen till tron innan man står inför denna fruktansvärda scen.
• Versen visar på Allahs rättvisa: ingen orättvisa begås mot syndarna, utan de får precis vad de förtjänade genom sitt eget val att förneka och synda. Detta uppmanar människor att använda sitt förnuft och sitt hjärta för att söka sanningen innan det är för sent.