スーラ アル・ラフマーン — 節 50

言葉の意味：

• عَيْنَانِ：「二つの泉（水源）」
• تَجْرِيَانِ：「流れている（女性双数形）」

解説：

この二つの楽園（天国）には、二つの泉が流れています。これらの泉は、楽園の高い場所と低い場所を巡って絶えず流れ続けており、その水は非常に清らかで冷たく、飲む者にとって最も美味なるものです。一方の泉は「サルサビール（سلسبيل）」と呼ばれ、もう一方は「タスニーム（تسنيم）」と呼ばれています。これらの泉は、楽園の住人にとって尽きることのない喜びと潤いの源であり、彼らの渇きを癒し、彼らの顔に輝きと美しさを与えます。

この節から得られる教訓と恵み：

1. アッラーはその僕たちに対して限りない慈愛をお持ちであり、信仰者たちのために完全なる喜びと安らぎの場を用意してくださっています。
2. 楽園の描写は、私たちに善行へと励む動機を与え、現世の儚い快楽に執着するのではなく、永遠の幸福を目指して努力することの大切さを教えています。
3. アッラーの恩恵は尽きることがなく、その恵みは私たちの想像をはるかに超えています。このことを知る者は、アッラーへの感謝と服従の心を深めるのです。