အရ်-ရဟ်မာန် · 50/78
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ ۝٥٠
Feehimaa `aynaani tajriyaan
📖 မြန်မာဘာသာ
ယင်းဥယျာဉ်နှစ်ခုလုံး၌ စမ်းချောင်းနှစ်ခုသည်စီးတွေလျက် ရှိကြပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • فِيهِمَا (ဖီဟိမာ) — ထို ဥယျာဉ်နှစ်ခုအတွင်း၌။
  • عَيْنَانِ (အဟ်နာနိ) — စမ်းရေနှစ်ခု။
  • تَجْرِيَانِ (တဂျ်ရိယာနိ) — စီးဆင်းလျက်ရှိကြသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဂျန္နသ် (သုခဘုံ) နှစ်ခုအကြောင်း ဖော်ပြရာတွင် ထို ဥယျာဉ်နှစ်ခုအတွင်း၌ စမ်းရေနှစ်ခု စီးဆင်းလျက်ရှိကြောင်း မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ ထို စမ်းရေနှစ်ခုသည် ရေအလွန်ချိုမြိန်သန့်ရှင်းပြီး အဆက်မပြတ် စီးဆင်းနေကြသည်။ ထို ဥယျာဉ်များ၏ အထက်ပိုင်းနှင့် အောက်ပိုင်းတွင် ထို စမ်းရေများ စီးဆင်းလျက်ရှိကြသည်။ ထို စမ်းရေတို့ထဲမှ တစ်ခုသည် "ဆလ်ဆဗီလ်" ဟုခေါ်သော အလွန်ချိုမြိန်သော ရေဖြစ်ပြီး၊ အခြားတစ်ခုသည် "တသ်နီမ်" ဟုခေါ်သော အမြင့်ဆုံးသော ရေဖြစ်သည်။ ဤအရာသည် ဂျန္နသ်သုခဘုံ၏ သာယာလှပမှုနှင့် ပြည့်စုံမှုကို ဖော်ပြသည့် လက္ခဏာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ သစ္စာရှိသော ကျွန်များအတွက် အလွန်လှပပြီး သာယာသော ဆုလာဘ်များကို အသင့်ပြင်ဆင်ထားတော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ဂျန္နသ်သုခဘုံတွင် အဆက်မပြတ် စီးဆင်းနေသော စမ်းရေများ ရှိခြင်းသည် ထိုဘုံ၏ ထာဝရတည်မြဲမှုနှင့် ပြည့်စုံမှုကို ဖော်ပြသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် ဂျန္နသ်သုခဘုံကို ရရှိရန် ကြိုးစားအားထုတ်လိုသော ဆန္ဒစိတ်ဓာတ် ဖြစ်ပေါ်လာစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျေးဇူးတော်များကို အကန့်အသတ်မရှိ ပေးသနားတော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အလှအပနှင့် ဂျန္နသ်သုခဘုံ၏ အံ့ဖွယ်ကောင်းမှုများကို ဖော်ပြသည့် အာယသ်တော်တစ်ခု ဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 48-52 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

48ذَوَاتَا أَفْنَانٍ
အကိုင်းအလက်များ ပေါများ ဝေဆာလျက်ရှိကြသော၊
49فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
50فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
ယင်းဥယျာဉ်နှစ်ခုလုံး၌ စမ်းချောင်းနှစ်ခုသည်စီးတွေလျက် ရှိကြပေမည်။
51فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
52فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ
ယင်းဥယျာဉ်နှစ်ခုလုံးတွင် သစ်သီးတိုင်းသည် နှစ်မျိုးနှစ်စား ရှိကြပေမည်။
အရ်-ရဟ်မာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
78အာယာသ်
MedinanRevelation
50အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရဟ်မာန် 50

စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 50 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ယင်းဥယျာဉ်နှစ်ခုလုံး၌ စမ်းချောင်းနှစ်ခုသည်စီးတွေလျက် ရှိကြပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 50/78 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် الرحمن (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် mp3, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် pdf. အာယာသ် 48–52. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers