رحمن · 50/78
ترجمہ تلفظ — رحمن
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ ۝٥٠
Feehimaa `aynaani tajriyaan
📖 اردو ترجمہ
ان میں دو چشمے بہہ رہے ہیں
📜

ترجمہ — Tafsir

فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ

معانی الفاظ:

  • فِيهِمَا: ان دونوں جنتوں میں۔
  • عَيْنَانِ: دو چشمے۔
  • تَجْرِيَانِ: بہتے ہوئے۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ نے اپنے نیک بندوں کے لیے جو دو جنتیں تیار کی ہیں، ان میں دو چشمے جاری کیے گئے ہیں جو ہمیشہ بہتے رہتے ہیں۔ یہ چشمے انتہائی شیریں اور خوشگوار پانی کے ہیں، جن کی روانی کبھی رکتی نہیں اور نہ ان کا پانی ختم ہوتا ہے۔ ان میں سے ایک چشمہ "سلسبیل" کہلاتا ہے جو جنت کے بالائی حصوں میں ہے اور دوسرا "تسنیم" جو نچلے حصوں میں جاری ہے۔ یہ دونوں چشمے اہل جنت کے لیے باعثِ لذت اور سکون ہیں، اور ان کا پانی انتہائی صاف، ٹھنڈا اور خوش ذائقہ ہے۔

دعوتی پہلو:

اللہ رب العزت نے اپنے فضل و کرم سے اپنے بندوں کے لیے ایسی نعمتیں بیان فرمائی ہیں جو آنکھوں کو ٹھنڈک اور دل کو راحت پہنچاتی ہیں۔ جنت کے یہ چشمے اس بات کی علامت ہیں کہ اللہ اپنے مومن بندوں کو کبھی محروم نہیں رکھتا۔ جس طرح دنیا میں پانی زندگی کا سرچشمہ ہے، اسی طرح جنت میں یہ چشمے ہمیشہ کی زندگی اور لذت کا ذریعہ ہیں۔ آئیے ہم اپنے رب کی اطاعت کریں اور ان نعمتوں کے حصول کے لیے کوشش کریں، کیونکہ یہ نعمتیں صرف انہی لوگوں کے لیے ہیں جو اللہ سے ڈرتے ہیں اور اس کی رضا کے طلب گار ہوتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی جنت کے ان چشموں سے سیراب ہونے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 48-52 — رحمن

48ذَوَاتَا أَفْنَانٍ
ان دونوں میں بہت سی شاخیں (یعنی قسم قسم کے میووں کے درخت ہیں)
49فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟
50فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
ان میں دو چشمے بہہ رہے ہیں
51فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟
52فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ
ان میں سب میوے دو دو قسم کے ہیں
رحمنقرآن فہرست
78آیت
مدنیRevelation
50آیت

ترجمہ — رحمن 50

سورہ رحمن آیت 50 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ان میں دو چشمے بہہ رہے ہیں

سورہ آیت 50/78 — رحمن الرحمن (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: رحمن سنیں, رحمن ترجمہ, رحمن mp3, رحمن pdf. آیت 48–52. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں