सूरा अर-रहमान — आयत 50

शब्दों के अर्थ:

• فِيهِمَا: उन दोनों जन्नतों में
• عَيْنَانِ: दो चश्मे (सोते/झरने)
• تَجْرِيَانِ: बहते हुए

तफ़सीर:

अल्लाह तआला ने अपने नेक बंदों के लिए जो दो जन्नतें तैयार की हैं, उनमें दो चश्मे (सोते) बहते रहते हैं। ये चश्मे साफ, शुद्ध और अत्यंत स्वादिष्ट पानी के हैं, जो जन्नत के ऊँचे और निचले हिस्सों में बहते हैं। एक चश्मे का नाम "सल्सबील" है और दूसरे का "तस्नीम" — दोनों अत्यंत ठंडे, मीठे और खुशगवार पानी के स्रोत हैं, जो कभी सूखते नहीं और कभी रुकते नहीं। ये चश्मे जन्नत के हर कोने में अपनी रवानी के साथ जन्नतियों के लिए खुशी और सुकून का सामान बनाते हैं।

यह अल्लाह की उस महान रहमत का प्रतीक है जो उसने अपने मोमिन बंदों के लिए रखी है। जिस तरह दुनिया में पानी जीवन का आधार है और उसके बिना जीवन अधूरा है, उसी तरह जन्नत में ये बहते चश्मे हमेशा की खुशी और आराम की निशानी हैं। अल्लाह तआला ने अपने बंदों पर यह एहसान किया है कि उन्हें ऐसी जगह देगा जहाँ न कोई प्यास होगी, न कोई थकान, बल्कि हर तरफ रहमत और इनाम ही इनाम होगा।

यह आयत हमें याद दिलाती है कि अल्लाह की रहमत और उसके इनामों की कोई कमी नहीं है। जो लोग दुनिया में अल्लाह की इबादत करते हैं और उसके रास्ते पर चलते हैं, उनके लिए ऐसी नेमतें हैं जिनका अंदाज़ा हम नहीं कर सकते। यह हमारे लिए एक प्रेरणा है कि हम अल्लाह की राह में मेहनत करें, उसकी इबादत में लगे रहें, और उस जन्नत के हक़दार बनें जहाँ ये चश्मे बहते हैं। अल्लाह तआला अपने बंदों से बहुत प्यार करता है और चाहता है कि वे उसकी रहमत के साये में सुकून पाएँ।