Sura Ar-Rahman — Werset 50

Znaczenie słów:

• ʿajnān (dwa źródła) – dwa strumienie lub źródła wody.
• tadżrijān (płynące) – poruszające się swobodnie, nieustannie.

Tafsir (wyjaśnienie):

W tych dwóch ogrodach, które Bóg przygotował dla Swoich pobożnych sług, znajdują się dwa źródła wody, które płyną nieprzerwanie przez cały ich obszar. Jedno z nich to źródło zwane *Salsabil*, a drugie – *Tasnim*. Woda ta jest czysta, orzeźwiająca i doskonała w smaku – nie ma w niej żadnych zanieczyszczeń ani skażenia. Płynie ona swobodnie przez ogrody, nawadniając je i dodając im piękna, a mieszkańcy mogą z niej pić, kiedy tylko zechcą. To opis jednego z wielu błogosławieństw, jakie czekają na wiernych w życiu ostatecznym.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Ten werset ukazuje hojność i miłosierdzie Boga wobec Jego sług – przygotował On dla nich miejsce, w którym nie brakuje niczego, nawet najdrobniejszych przyjemności.
2. Woda w Raju jest symbolem życia, czystości i błogosławieństwa – przypomina nam, że prawdziwe szczęście i spokój znajdują się jedynie w bliskości Boga i w Jego nagrodzie.
3. Werset ten zachęca nas do czynienia dobra i dążenia do Raju, gdyż jest on nagrodą dla tych, którzy wierzą i postępują sprawiedliwie.
4. Opis płynących źródeł uczy nas, że w Raju nie ma zmęczenia ani wysiłku – wszystko jest gotowe i dostępne, a mieszkańcy cieszą się bez końca.
5. Przypomina nam, że Bóg jest Stwórcą wszelkiego piękna i dobra – zarówno w tym życiu, jak i w życiu przyszłym – i że Jego obietnice są prawdziwe i niezmienne.