ڕه‌حمان · 50/78
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ڕه‌حمان
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ ۝٥٠
Feehimaa `aynaani tajriyaan
📖 به‌ کوردی
دوو سه‌رچاوه‌ی له‌کانی و ئاوی سازگاریان تیادایه‌و به‌خوڕ به‌جۆگه‌له‌کاندا ده‌ڕۆن

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

لێکدانەوەی وشەکان:

  • عینان (دوو کانی/دوو سەرچاوە): دوو کانی ئاو کە لە بەهەشتدا دەڕژێن.
  • تجرِیان (دەڕۆن/دەڕژێن): بەردەوام دەڕۆن و ناوەستن.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی بەندە! لەو دوو بەهەشتەی کە بۆ خواناس و پارێزکاران ئامادە کراون، دوو کانی ئاوی زۆر خاوێن و پاک هەن کە بەردەوام دەڕژێن و ناوەستن. ئەم کانیانە لە بەرزایی و نزمایی بەهەشتدا دەڕۆن و ئاویان زۆر خۆش و گوڵاوە. یەکێکیان پێی دەگوترێت "سەلسەبیل" و ئەوی دیکەیان "تەسنیم"ە. ئەم کانیانە بەهەشت ڕازاندووەتەوە و دیمەنی جوان و دەنگە خۆشەکەیان دڵی خاوەنەکانیان دەخۆشحاڵ دەکات. ئەم ئاوە لەو جۆرە نییە کە لە جیهاندا هەیە، بەڵکو ئاوێکی پاک و پەرۆشە، کە هیچ گەندەڵی و پیسییەکی تێدا نییە، و خواردنەوەی بۆ خاوەنەکانی بەهەشت زۆر لەزەتبەخشە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانمان:

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەکی گەورە دەدات بەو کەسانەی کە باوەڕیان بە خوا هەیە و کارە چاکەکان دەکەن. خوای میهرەبان بەندە چاکەکانی خۆی لە بەهەشتدا بە کانیاوی ڕەوان و باخی سەوز و خۆشییە بەردەوامەکان شاد دەکات. ئەمە بانگهێشتنامەیەکە بۆ هەموومان کە هەوڵ بدەین لە ژیانی دنیادا ڕەفتارە چاکەکانمان زۆر بکەین، تاکو شایانی ئەو بەهەشتە ببین کە تێیدا ڕووبارەکان دەڕژێن و هیچ کەمییەک نییە. با هەر کەسێک لە ئێمە بەم ئاوە پاکە بیربکاتەوە و هەوڵبدات دڵی خۆی لە گوناهان پاک بکاتەوە، تاکو لەو ڕۆژەدا کە دەگاتە بەهەشت، ئاوی پاک و ڕەوانەکانی بەهەشت بۆی حەڵاڵ بێت. خوای گەورە فەرموویەتی: "وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ" (زەخروف: ٧١) واتە: لە بەهەشتدا هەرچی دڵی مرۆڤ حەزی لێبێت و چاوەکان لەزەتی پێ ببینن هەیە. نوێژ و ڕۆژوو و خێرکردنمان با هۆکارێک بێت بۆ گەیشتن بەم خۆشییانە، چونکە خوا بەڵێنی خۆی ڕاستە و هیچ پەشیمانییەک لە خزمەتکردنی ئەودا نییە.



📜 ئایه‌ت 48-52 — سوڕەتی ڕه‌حمان

48ذَوَاتَا أَفْنَانٍ
ئه‌و دوو باخه‌ش خاوه‌نی دارو دره‌ختی گه‌ڵا ناسک و جوان و بریسکه‌داره‌
49فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
جا ئیتر گرۆی ئاده‌میزادو په‌ری به‌کام له‌نازو نیعمه‌ته‌کانی په‌روه‌ردگار بڕوا ناکه‌ن، کامه‌ی په‌سه‌ند ناکه‌ن
50فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
دوو سه‌رچاوه‌ی له‌کانی و ئاوی سازگاریان تیادایه‌و به‌خوڕ به‌جۆگه‌له‌کاندا ده‌ڕۆن
51فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
جا ئیتر گرۆی ئاده‌میزادو په‌ری به‌کام له‌نازو نیعمه‌ته‌کانی په‌روه‌ردگار بڕوا ناکه‌ن، کامه‌ی په‌سه‌ند ناکه‌ن
52فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ
له‌هه‌موو جۆره میوه‌یه‌ک دوو جۆریان تیادایه‌
ڕه‌حمانپێڕست
78ئایه‌ت
MedinanRevelation
50ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ڕه‌حمان 50

سوڕەتی ڕه‌حمان ئایه‌ت 50 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : دوو سه‌رچاوه‌ی له‌کانی و ئاوی سازگاریان تیادایه‌و به‌خوڕ به‌جۆگه‌له‌کاندا ده‌ڕۆن

سوڕەتی ئایه‌ت 50/78 — سوڕەتی ڕه‌حمان الرحمن (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ڕه‌حمان گوێت لێبگرە, سوڕەتی ڕه‌حمان وه‌رگێڕان, سوڕەتی ڕه‌حمان mp3, سوڕەتی ڕه‌حمان pdf. ئایه‌ت 48–52. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers