Ар-Рахман сүресі — Аят 50

1. Сөздердің мағынасы:

• فِيهِمَا — "екеуінде де" (яғни бұрын аталған екі бақта).
• عَيْنَانِ — "екі бұлақ" (көз деген мағынадағы "عين" сөзінің екілік түрі).
• تَجْرِيَانِ — "ағып жатыр" (ағу, жүру мағынасындағы етістіктің екілік түрі).

1. Тәпсірі:

Алла Тағала жәннаттың екі бағының сипатын баяндай отырып, олардың әрқайсысында суы үздіксіз ағып тұратын екі бұлақ бар екенін хабарлайды. Бұл бұлақтар тоқтаусыз, тоқыраусыз ағып, жәннат бақтарын көркейтіп, нәрлендіріп тұрады. Олардың суы мөлдір әрі тәтті, әрі ешқашан сарқылмайды. Кейбір тәпсіршілер бұл екі бұлақтың бірі "Сәлсәбил", екіншісі "Тасним" деп аталатынын айтқан. Бұл — жәннаттың көркі мен молшылығын, ондағы рахаттың шексіздігін көрсететін сипат.

1. Пайдалы қорытындылар:

• Жәннат — Алланың мүміндерге дайындаған мәңгілік сыйы, ондағы игіліктер адам ойы жетпейтіндей мол әрі кемел.
• Ағып тұрған бұлақтар жәннаттың тіршілік көзі мен көркін білдіреді; бұл дүниедегі судың қадірін түсініп, Аллаға шүкір етуге шақырады.
• Жәннат игіліктері үздіксіз, тоқтаусыз — бұл мүміннің жүрегіне үміт пен қуаныш ұялатып, ізгі амалға деген ынтасын арттырады.
• Осындай сыйға жету үшін Аллаға иман етіп, ізгі істер жасауға ұмтылу — әр мұсылманның басты мақсаты.