至仁主章 · 50/78
翻译 音译 — 章 至仁主章
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ ۝٥٠
Feehimaa `aynaani tajriyaan
📖 中文意思
在那两座乐园里,有两洞流行的泉源。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语含义:

  • عينان:指两眼泉水。
  • تجريان:指泉水流动不息。

经文解释:

在这两座乐园中,有两眼泉水潺潺流淌。这两眼泉水贯穿乐园的高处与低处,水源清澈甘甜,永不枯竭。其中一眼名为“塞勒塞比勒”(سلسبيل),另一眼名为“泰斯尼姆”(تسنيم)。泉水在乐园中缓缓流动,为居民提供纯净的饮水,增添乐园的美丽与生机。

劝导与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这是真主为敬畏者所预备的恩惠之一。乐园中的泉水不同于今世的泉水——它不会干涸,不会浑浊,更不会令人厌倦。真主以流动的泉水描绘乐园的景象,正是为了让我们向往那永恒的安宁与美好。在今世,我们当珍惜真主赐予的每一滴水,同时更要努力行善,以求得真主的喜悦,盼望那流淌着纯净泉水的乐园。愿我们都能成为敬畏真主、遵循正道的人,获得真主许诺给信士们的永恒幸福。阿敏!



📜 节 48-52 — 章 至仁主章

48ذَوَاتَا أَفْنَانٍ
那两座乐园,是有各种果树的。
49فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
你们究竟否认你们的主哪一件恩典呢?
50فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
在那两座乐园里,有两洞流行的泉源。
51فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢?
52فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ
在那两座乐园里,每种水果,都有两样。
至仁主章章节索引
78
MedinanRevelation
50

翻译 — 至仁主章 50

章 至仁主章 节 50 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在那两座乐园里,有两洞流行的泉源。

章 节 50/78 — 章 至仁主章 الرحمن (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 至仁主章 聆听, 章 至仁主章 翻译, 章 至仁主章 mp3, 章 至仁主章 pdf. 节 48–52. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们