Surja Er-Rahman — Ajet 50

Kuptimet e fjalëve:

• فِيهِمَا: në ato dy kopshte (xhennete).
• عَيْنَانِ: dy burime uji.
• تَجْرِيَانِ: që rrjedhin vazhdimisht.

Tefsiri i ajetit:

Në ato dy kopshte të xhennetit që iu premtohen të devotshmëve, ka dy burime uji që rrjedhin vazhdimisht nëpër to. Njëri prej tyre është burimi i quajtur "Sel-sebil" (uji i këndshëm që kalon lehtësisht në fyt), ndërsa tjetri është burimi i quajtur "Tesnim" (uji më i lartë dhe më i pastër). Këto burime rrjedhin në lartësitë dhe ultësirat e kopshteve, duke u dhënë atyre bukuri, freski dhe jetë të përhershme. Uji i tyre është i pastër, i ftohtë dhe i këndshëm, pa asnjë ndotje apo ndryshim, si shpërblim për besimtarët që kanë punuar vepra të mira.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ky ajet na tregon bujarinë e madhe të Allahut ndaj robërve të Tij besnikë, duke u dhënë atyre kopshte me burime uji që rrjedhin vazhdimisht – një dhuratë që nuk mund ta imagjinojë mendja njerëzore.
2. Përmendja e ujit që rrjedh në xhennet na kujton se Allahu i plotëson dëshirat e robërve të Tij në mënyrën më të përsosur, duke u dhënë atyre çdo gjë që sjell qetësi dhe gëzim.
3. Ajeti na nxit që të përpiqemi për të fituar këto dhurata të përjetshme duke iu bindur Allahut dhe duke iu larguar mëkateve, sepse xhenneti është shpërblim për ata që e meritojnë me veprat e tyre të mira.
4. Përsëritja e këtyre dhuratave në suren "Er-Rahman" na bën të reflektojmë mbi mirësitë e panumërta të Allahut në këtë botë dhe në botën tjetër, duke na shtuar falënderimin dhe dashurinë ndaj Tij.