Suuratu Ar-Rahman — Aaya 50

1. Maanaaji kelme ɗe ngonata e nder aaye ndee:

— فِيهِمَا: e nder ɗiin ɗiɗi (Aljannaaji ɗiɗi ɗin).

— عَيْنَانِ: ɗiɗi ɓulli ndiyam.

— تَجْرِيَانِ: ɗiɗi ɗin no ila, no doga.

1. Firo aaye ndee:

E nder Aljannaaji ɗiɗi ɗin woni ɗiɗi ɓulli ndiyam ɗi ndiyam mum en no ila e no doga, ɗi ndiyam laaɓɗam ɗam welnata, ɗam alaa soɓe. Ɗi ɓulli ɗin no ila e dow e les, ndiyam mum en no ɓowla, no ɓeyda, no waɗa weltaare e yimɓe Aljanna ɓen. Goɗɗum e majji no ɓuri laaɓtude e welde, goɗɗum kadi no ɓuri toowde e teddude, fii yo weltaare ndin timmu e maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

— Aaye ndee no hollira wonde Aljanna ko nokku weltaare timmunde, ɗo neemaaji ɗi alaa ɗi limtaa no woni.

— No hollira kadi wonde Allah no moƴƴi e jeyaaɓe mum, no ɗamina ɓe neemaaji ɗi gite nguurndam aduna ɗee njaawaa.

— No newna ɗum ɓerɗe jeyaaɓe ɓen, no ɓe tiiɗna e golle moƴƴe, sabu ko ɓe njanndi kon ko ɓuri ɗum moƴƴude.

— No waɗa ɗum yimɓe ɓen yiɗde Aljanna, no ɓe mbaɗa ko ɓe mbaɗata fii heɓde mayri, no ɓe ɗaɓɓira ɗum e Allah.

— No hollira kadi wonde ndiyam ko neema mawɗo, kadi ko huunde nde Allah waɗani jeyaaɓe mum e nder Aljanna, ɗum noon ko noddaango fii yettaade Allah e nder aduna.