Surat Ar-Rahman — Ayat 50

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• فِيهِمَا (fiihimaa): ing sajroning loro (yaiku loro suwarga kang kasebut ing ayat sadurunge).
• عَيْنَانِ (‘ainaan): loro sumber banyu utawa kali.
• تَجْرِيَانِ (tajriyaan): padha mili utawa lumaku terus tanpa kendhat.

1. Tafsir ayat:

Ing loro suwarga kang wis diterangake sadurunge, ana loro sumber banyu kang tansah mili. Banyune mili terus-terusan, ora tau mandheg utawa asat, mili ngliwati panggonan-panggonan kang endah ing suwarga kasebut. Banyu iku bening lan seger banget, dadi tandha gedhene nikmat kang diparingake Allah marang para wong mukmin kang padha takwa. Ana kang ngandharake yen banyu loro mau mili ing panggonan dhuwur lan panggonan ngisor, siji arane salsabil lan sijine arane tasnim, kabeh mau minangka pahargyan lan kabungahan kang ora ana tandhingane.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki nuduhake yen suwarga iku panggonan kang kebak nikmat kang ora bisa dibayangake dening akal manungsa, mula kita kudu sregep ngibadah supaya bisa mlebu ing kono.
• Banyu kang mili terus ing suwarga nggambarake katentreman lan kabungahan kang langgeng, beda karo urip ing donya kang kebak kekurangan.
• Kanthi ngelingi nikmat suwarga, ati kita dadi luwih seneng lan semangat nglakoni dhawuhe Allah lan ngedohi larangane.
• Ayat iki uga ngajarake supaya kita tansah syukur marang Allah kang wis nyawisake pahala gedhe kanggo wong-wong kang padha iman lan takwa.