Sura Ar-Rahman — Vers 56

Ordens betydelser:

• قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ: Kvinnor som sänker blicken och endast ser på sina män, utan att se på andra.
• لَمْ يَطْمِثْهُنَّ: Ingen har rört dem eller haft samlag med dem.
• إِنسٌ: Människor.
• جَانٌّ: Jinn (osynliga varelser).

Tolkning av versen:

I dessa paradisets trädgårdar och på dessa viloplatser finns det kvinnor (hur al-‘in) som är blygsamma och sänker sina blickar, de ser endast på sina män och önskar ingen annan än dem. Dessa kvinnor har inte berörts av vare sig en människa eller en jinn före deras män, de är jungfrur som är renade och oskuldsfulla, utan att någon tidigare haft samlag med dem. Detta är en gåva från Allah till de troende i paradiset, som en belöning för deras goda handlingar i världen.

Lärdomar och insikter:

1. Denna vers visar på Allahs stora barmhärtighet och generositet mot sina troende tjänare, där Han har förberett för dem det som ingen människa har sett, hört eller kunnat föreställa sig.
2. Den framhäver paradisets fullkomlighet och renhet, där allt är fritt från det som kan störa eller minska glädjen, och där njutningarna är rena och fulländade.
3. Versen uppmuntrar de troende att sträva efter paradiset genom att leva i lydnad till Allah och Hans sändebud, och att vara blygsamma och avhållsamma i detta liv, för att få det bästa i nästa.
4. Den påminner oss om att Allahs belöning är oändligt mycket större än de begränsade njutningarna i denna värld, vilket får hjärtat att längta efter Hans möte och Hans nåd.