ซูเราะฮฺ อัร-เราะห์มาน — อายะฮฺ 56

คำอธิบายคำศัพท์:

• قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ หมายถึง หญิงที่ลดสายตาลง มองเฉพาะสามีของตนเท่านั้น ไม่มองไปยังผู้อื่น
• لَمْ يَطْمِثْهُنَّ หมายถึง ไม่ได้แตะต้อง หรือไม่ได้เปิดเปลือกพรหมจารี (ไม่ได้มีเพศสัมพันธ์)
• إِنسٌ หมายถึง มนุษย์
• جَانٌّ หมายถึง ญิน

การตีความหมายของอายะฮ์:

ในสวนสวรรค์และที่นอนอันงดงามเหล่านั้น มีหญิงบริสุทธิ์ผู้ลดสายตาลง มองเฉพาะสามีของตนเท่านั้น ไม่มองไปยังผู้ใดอื่น และไม่ปรารถนาผู้ใดนอกจากสามีของพวกเขา หญิงเหล่านี้เป็นหญิงพรหมจารีบริสุทธิ์ ที่ไม่มีมนุษย์คนใดหรือญินตนใดได้แตะต้องพวกเขามาก่อนเลย

บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์นี้:

1. ความบริสุทธิ์และความซื่อสัตย์เป็นคุณสมบัติอันสูงส่ง – อัลลอฮ์ทรงยกย่องหญิงในสวรรค์ที่มีคุณสมบัติในการลดสายตาและภักดีต่อสามีเพียงคนเดียว ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่าความซื่อสัตย์และการรักษาเกียรติเป็นคุณธรรมที่ทรงคุณค่า
2. การมองเป็นจุดเริ่มต้นของหัวใจ – การที่หญิงในสวรรค์ "ลดสายตา" สอนเราว่าการควบคุมสายตาเป็นก้าวแรกของการรักษาความบริสุทธิ์ของหัวใจและจิตวิญญาณ
3. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ – พระองค์ทรงเตรียมรางวัลอันงดงามสำหรับผู้ศรัทธาที่รักษาความบริสุทธิ์ในโลกนี้ ดังนั้นเราควรอดทนและรักษาความบริสุทธิ์ของเราในโลกนี้ เพื่อจะได้รับความงดงามที่เหนือกว่าในโลกหน้า
4. การตอบแทนที่เหนือความคาดหมาย – สิ่งที่อัลลอฮ์ทรงเตรียมไว้สำหรับผู้ศรัทธานั้นดีเลิศเกินกว่าที่มนุษย์จะจินตนาการได้ ซึ่งทำให้เรามีความหวังและมุ่งมั่นในการทำความดีต่อไป