رحمن · 56/78
ترجمہ تلفظ — رحمن
فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ۝٥٦
Feehinna qaasiratut tarfi lam yatmishunna insun qablahum wa laa jaaann
📖 اردو ترجمہ
ان میں نیچی نگاہ والی عورتیں ہیں جن کو اہل جنت سے پہلے نہ کسی انسان نے ہاتھ لگایا اور نہ کسی جن نے
📜

ترجمہ — Tafsir

فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

معانی الفاظ:

  • قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ: وہ خواتین جو اپنی نگاہیں صرف اپنے شوہروں پر رکھتی ہیں، کسی اور کی طرف دیکھنا پسند نہیں کرتیں۔
  • لَمْ يَطْمِثْهُنَّ: انہیں چھوا نہیں، یعنی ان کی بکارت سالم ہے، کسی نے انہیں ہاتھ نہیں لگایا۔
  • إِنسٌ: انسان۔
  • جَانٌّ: جن۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ نے جنتیوں کے لیے جو نعمتیں بیان فرمائی ہیں، ان میں سے ایک عظیم نعمت حورانِ جنت کا ذکر ہے۔ یہ حوریں ایسی ہیں جن کی آنکھیں جھکی ہوئی ہیں، وہ اپنی نگاہیں صرف اپنے شوہروں پر جمائے رکھتی ہیں، کسی غیر کی طرف دیکھنا ان کے خیال میں بھی نہیں آتا۔ وہ اپنے شوہروں سے اتنی محبت کرتی ہیں کہ ان کے سوا کوئی اور ان کے دل میں جگہ نہیں پا سکتا۔

یہ حوریں ایسی پاکیزہ اور معصوم ہیں کہ انہیں نہ کسی انسان نے چھوا ہے اور نہ کسی جن نے۔ وہ کنواری ہیں، ان کی بکارت سالم ہے، اور وہ صرف اپنے جنت کے شوہروں کے لیے مخصوص ہیں۔ یہ ان لوگوں کے لیے انعام ہے جو دنیا میں اپنی نگاہوں کی حفاظت کرتے تھے، جو اپنی آنکھوں کو حرام سے بچاتے تھے اور اپنے دلوں کو پاک رکھتے تھے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت مومنوں کے دلوں کو جنت کی طرف راغب کرتی ہے اور انہیں صبر و تقویٰ کی تلقین کرتی ہے۔ جب ہم جانتے ہیں کہ جنت میں ہمارے لیے ایسی پاکیزہ اور وفادار بیویاں ہیں جو ہم سے بے پناہ محبت کریں گی، تو ہمیں چاہیے کہ ہم دنیا کی عارضی خواہشات کو چھوڑ کر اللہ کی اطاعت کریں۔ جو شخص دنیا میں اپنی نگاہیں جھکائے رکھتا ہے، اللہ اسے جنت میں ایسی حوریں عطا فرمائے گا جو ہمیشہ اس کی طرف دیکھتی رہیں گی۔ یہ اللہ کا فضل ہے جو وہ اپنے نیک بندوں کو عطا فرماتا ہے۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو سنواریں، اپنے دلوں کو پاک کریں اور اللہ کی رضا کے لیے کام کریں تاکہ ہم بھی ان نعمتوں سے مستفید ہو سکیں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 54-58 — رحمن

54مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
(اہل جنت) ایسے بچھونوں پر جن کے استرا طلس کے ہیں تکیہ لگائے ہوئے ہوں گے۔ اور دونوں باغوں کے میوے قریب (جھک رہے) ہیں
55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟
56فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
ان میں نیچی نگاہ والی عورتیں ہیں جن کو اہل جنت سے پہلے نہ کسی انسان نے ہاتھ لگایا اور نہ کسی جن نے
57فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟
58كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ
گویا وہ یاقوت اور مرجان ہیں
رحمنقرآن فہرست
78آیت
مدنیRevelation
56آیت

ترجمہ — رحمن 56

سورہ رحمن آیت 56 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ان میں نیچی نگاہ والی عورتیں ہیں جن کو اہل…

سورہ آیت 56/78 — رحمن الرحمن (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: رحمن سنیں, رحمن ترجمہ, رحمن mp3, رحمن pdf. آیت 54–58. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں