번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ: نساءٌ يَقصُرنَ أبصارَهُنَّ على أزواجهنَّ فقط، لا ينظرنَ إلى غيرِهِم، ولا يَرغبنَ في سِواهُم.
- لَمْ يَطْمِثْهُنَّ: لم يَمسَسْهُنَّ أحدٌ بِجِماعٍ، ولم يَفتَضَّضْ بكارتَهُنَّ.
تفسير الآية:
في هذه الجِنانِ العاليةِ وما فيها من فُرُشٍ مرفوعةٍ، زوجاتٌ مطهَّراتٌ قاصراتُ الأبصارِ، لا يَنظُرنَ إلى غيرِ أزواجهنَّ، ولا يَتَطلَّعنَ إلى أحدٍ سواهُم، وهُنَّ متعلقاتٌ بهم كليةً، لا يَشغَلُهُنَّ شيءٌ عنهم. وهذه الزوجاتُ لم يَمسَسْهُنَّ قبلَ أزواجهنَّ أيُّ إنسانٍ ولا جانٍّ، فَهُنَّ أبكارٌ عذارى، طاهراتٌ نقيَّاتٌ، لم يَطَأْهُنَّ أحدٌ قبلَهم، لا من الإنسِ ولا من الجنِّ.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عِظمُ كرامةِ اللهِ لأهلِ الجنةِ، إذ هيَّأَ لهم من الزوجاتِ ما لا عينٌ رأتْ ولا أذنٌ سمعتْ، فَهُنَّ قاصراتُ الطرفِ على أزواجهنَّ، لا يَلتفتنَ لغيرِهِم، وهذا غايةُ السعادةِ الزوجيةِ.
- طهارةُ أهلِ الجنةِ ونقاؤُهم، فكما أنَّ الزوجاتِ طاهراتٌ لم يَمسَسْهُنَّ أحدٌ قبلَهم، فكذلك المؤمنونَ مُطَهَّرونَ من الذنوبِ والعيوبِ.
- الحثُّ على غضِّ البصرِ في الدنيا، فإنَّ من قَصَرَ نظرَهُ عمَّا حرَّمَ اللهُ، عوَّضَهُ اللهُ في الجنةِ بزوجاتٍ قاصراتِ الطرفِ، لا يَنظرنَ إلا إليه.
- إثباتُ وجودِ الجنِّ، وأنَّهم مكلَّفونَ مثلَ الإنسِ، وأنَّ اللهَ خلقَ لهم ما خلقَ للإنسِ من النعيمِ، وهذا من عدلِ اللهِ ورحمتِهِ الواسعةِ.
📜 절 54-58 — 장 아르-라흐만
번역 — 아르-라흐만 56
장 아르-라흐만 절 56 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그 안에는 눈을 내려 감은 어떤 인간과 영마도 접촉하여 보…장 절 56/78 — 장 아르-라흐만 الرحمن (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아르-라흐만 듣기, 장 아르-라흐만 번역, 장 아르-라흐만 mp3, 장 아르-라흐만 pdf. 절 54–58. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








