Surah Ar-Rahman — Câu Kinh 56

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ": những người phụ nữ chỉ nhìn chồng mình, không nhìn ai khác, ánh mắt chỉ hướng về chồng, không để ý đến người ngoài.
• "لَمْ يَطْمِثْهُنَّ": chưa từng bị chạm đến, chưa từng bị phá trinh, chưa từng bị giao hợp.
• "إِنسٌ": loài người.
• "جَانٌّ": loài jinn (thần linh).

1. Giải thích ý nghĩa câu Kinh:

Trong những khu vườn Thiên Đàng đó, có những người phụ nữ với đôi mắt chỉ chăm chú nhìn chồng mình, không hướng ánh nhìn sang bất kỳ ai khác, trọn lòng gắn bó với chồng. Họ là những người trong trắng, chưa từng có người đàn ông nào trong loài người hay loài jinn chạm đến, giao hợp với họ trước những người chồng này. Đây là ân huệ và phần thưởng cao quý mà Allah dành cho những người ngoan đạo trong Thiên Đàng.

1. Những bài học và giá trị khích lệ con người hướng về Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh cho thấy Thiên Đàng là nơi có những phần thưởng tuyệt vời mà mắt chưa từng thấy, tai chưa từng nghe, lòng người chưa từng tưởng tượng, khích lệ người có đức tin kiên nhẫn và phấn đấu trong con đường chính đạo.
• Hình ảnh những người phụ nữ trong trắng, thủy chung, chỉ nhìn chồng mình là biểu tượng của sự thanh khiết và lòng chung thủy, nhắc nhở người có đức tin về giá trị của sự trong sạch và lòng trung thành trong đời sống hôn nhân.
• Việc nhắc đến cả loài người và loài jinn cho thấy sự toàn diện và công bằng trong phần thưởng của Allah, Ngài không quên bất kỳ ai trong các tạo vật có đức tin và ngoan đạo.
• Câu Kinh khơi dậy trong lòng người đọc niềm hy vọng và tình yêu đối với Thiên Đàng, thúc đẩy họ làm việc thiện, tránh điều xấu, và gắn bó hơn với Kinh Qur'an như nguồn hướng dẫn và niềm an ủi trong cuộc sống trần gian.