Rəhman · 56/78
Tərcümə Transliterasiya — Rəhman surəsi
فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ۝٥٦
Feehinna qaasiratut tarfi lam yatmishunna insun qablahum wa laa jaaann
📖 Azərbaycan dilində
Orada gözlərini öz ərlərinə dikmiş, onlardan əvvəl özlərinə heç bir insan və cin toxunmamış qızlar vardır.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin izahı:

  • قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ — baxışlarını yalnız ərlərinə yönəldən, gözlərini başqalarından çəkən qadınlar.
  • لَمْ يَطْمِثْهُنَّ — onlara toxunmamış, onlarla yaxınlıq etməmiş.
  • إِنسٌ — insan.
  • جَانٌّ — cin.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Cənnət nemətlərindən bəhs edərək buyurur ki, o bağlarda elə qadınlar vardır ki, onlar gözlərini yalnız öz ərlərinə dikmişlər. Onlar başqalarına baxmaz, başqalarını arzulamazlar. Qəlbləri də, baxışları da yalnız ərlərinə bağlıdır. Bu qadınlara onlardan əvvəl nə bir insan, nə də bir cin toxunmamışdır; onlar pak və təmiz yaradılmışdırlar.

Bu, Cənnət əhlinə veriləcək böyük bir şərəf və lütfdür. Allah-Təala Cənnətdə möminlərə elə yoldaşlar bəxş edəcəkdir ki, onlar həm gözəllikdə, həm də sədaqətdə misilsiz olacaqlar. Onların qəlbi yalnız ərlərinə meyl edər, gözləri yalnız onları görər. Bu isə dünyada əsl sevgi və sədaqətin ən gözəl mükafatıdır.

Ey insan! Düşün: Allah sənə Cənnətdə belə gözəl yoldaşlar vəd edirsə, bu dünyada Onun yolunda səbir edib, gözünü haramdan saxlayıb, qəlbini yalnız halal olana bağlasan, axirətdə səni necə gözəl nemətlər gözləyir! Rəbbin səni unutmayıb. O, sənin üçün hazırladığı bu sonsuz səadətə yetişmək üçün yalnız səmimi iman və saleh əməl istəyir. Gəl, bu dəvətə qulaq as, qəlbinə iman nurunu yerləşdir və Cənnətə layiq bir həyat yaşa!



📜 Ayə 54-58 — Rəhman surəsi

54مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
Onlar orada astarları atlazdan olan döşəklərə dirsəklənəcəklər. Hər iki bağın meyvələri onlara yaxın olacaqdır.
55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
56فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
Orada gözlərini öz ərlərinə dikmiş, onlardan əvvəl özlərinə heç bir insan və cin toxunmamış qızlar vardır.
57فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
58كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ
Onlar sanki yaqut və mərcandırlar.
RəhmanQuran İndeksi
78Ayə
MədinəRevelation
56Ayə

Tərcümə — Rəhman 56

Rəhman surəsi Ayə 56 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Orada gözlərini öz ərlərinə dikmiş, onlardan əvvəl özlərinə heç bir…

Surə Ayə 56/78 — Rəhman surəsi الرحمن (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Rəhman surəsi Dinlə, Rəhman surəsi Tərcümə, Rəhman surəsi mp3, Rəhman surəsi pdf. Ayə 54–58. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers