Sura Ar-Rahman — Versetto 56

Significati delle parole:

• Qāṣirātu ṭ-ṭarf: donne che abbassano lo sguardo, che limitano le loro visioni solo ai loro mariti.
• Lam yaṭmithhunna: non le hanno toccate, non hanno avuto rapporti con loro.
• Ins: esseri umani.
• Jānn: i jinn.

Interpretazione della nobile ayat:

In questi giardini del Paradiso, e in tutti gli altri giardini celesti, vi sono donne pure e caste che tengono lo sguardo basso, guardando solo i loro mariti con amore e devozione, senza desiderare altri. Esse sono vergini, non sono state toccate né da esseri umani né da jinn prima dei loro sposi. Questa è una delle ricompense più grandi che Allah ha preparato per i Suoi servi credenti: spose perfette, pure, belle e fedeli, che non hanno conosciuto nessuno prima dei loro mariti.

Messaggio per il cuore:

Che immagine meravigliosa ci offre il nostro Signore! Nel Paradiso, Allah ha preparato per i Suoi servi giusti ciò che nessun occhio ha visto, nessun orecchio ha udito e nessun cuore umano può immaginare. Queste donne paradisiache sono un dono di purezza assoluta, un segno dell'immensa generosità divina. Questo ci insegna che la vera felicità non è in questo mondo effimero, ma nell'aldilà, dove ogni desiderio sarà esaudito e ogni purezza sarà perfetta. L'Islam ci invita a desiderare questo Paradiso, a lavorare per ottenerlo con le buone azioni, la fede sincera e l'amore per Allah e per il Suo Profeta. Chi cerca la soddisfazione di Allah in questa vita, troverà nell'Aldilà una ricompensa che supera ogni aspettativa. Che Allah ci renda tra gli abitanti del Paradiso, insieme ai giusti e ai profeti.