Ар-Рахман · 56/78
Аударма Транслитерация — Ар-Рахман сүресі
فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ۝٥٦
Feehinna qaasiratut tarfi lam yatmishunna insun qablahum wa laa jaaann
📖 Қазақ тілінде
Онда олардан адам мен жыннан бұрын адам да, жын да жақындамаған, көздерін тыйып, сақтаушылар бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ: көздерін тек өз жұбайларына ғана тоқтатқан, басқаға қарамайтын әйелдер.
  • لَمْ يَطْمِثْهُنَّ: оларға ешкім жанаспаған, пәктігіне нұқсан келмеген.
  • إِنسٌ: адамзат, адам баласы.
  • جَانٌّ: жындар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Жәннаттағы жоғары дәрежелі сыйлықтардың бірі — мүміндерге берілетін пәк жұбайлар туралы баяндалады. Олар көздерін тек өз жұбайларына ғана арнаған, басқа ешкімге көңіл бөлмейтін, тек оларға ғана ынтызар болатын әйелдер. Олардың пәктігі соншалықты кемелді — оларға бұрын адам да, жын да жанаспаған. Бұл олардың толық тазалығын, пәктігін және жұбайларына деген адалдығын білдіреді. Жәннаттағы бұл жұбайлар тек өз жұбайларына ғана қарап, оларға ғана қызмет етеді, бұл мүміндерге берілетін ұлы мәртебе мен құрметтің белгісі.

  1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:
  • Жәннат — мүміндер үшін мәңгілік бақыт пен тыныштық мекені, онда адам көңілі қалаған барлық жақсылық бар.
  • Пәктік пен адалдық — Жәннаттағы жұбайлардың ең маңызды сипаттарының бірі, бұл мүміндерді осы дүниеде де пәктікке, адалдыққа шақырады.
  • Алла Тағала мүміндерге тек материалдық емес, рухани және жан-жақты ләззаттарды да сыйлайды.
  • Бұл аят мүміндердің жүрегіне Жәннатқа деген құштарлықты оятып, жақсы амалдар жасауға ынталандырады.
  • Алланың сыйы шексіз және кемелді, ол тек тақуаларға арналған.


📜 Аят 54-58 — Ар-Рахман сүресі

54مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
Олар астарлары қалың жібектен болған көрпелердің үстінде сүйеніп отырады. Әрі екі бақтың да үзілетін жемісі жақын
55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Сонда сендер, өздеріңнің Раббыңның қай игілігін өтірік дейсіңдер
56فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
Онда олардан адам мен жыннан бұрын адам да, жын да жақындамаған, көздерін тыйып, сақтаушылар бар
57فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Сонда сендер, өздеріңнің Раббыңның қай игілігін өтірік дейсіңдер
58كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ
Олар бейне бір жақұт пен маржан секілді
Ар-РахманҚұран тізімі
78Аят
MedinanRevelation
56Аят

Аударма — Ар-Рахман 56

Ар-Рахман сүресі Аят 56 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Онда олардан адам мен жыннан бұрын адам да, жын да…

Сүресі Аят 56/78 — Ар-Рахман сүресі الرحمن (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ар-Рахман сүресі Тыңда, Ар-Рахман сүресі Аударма, Ар-Рахман сүресі mp3, Ар-Рахман сүресі pdf. Аят 54–58. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers