অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ — যাদের দৃষ্টি সংযত, তারা কেবল নিজ স্বামীর দিকেই তাকায়, অন্যের দিকে নয়।
- لَمْ يَطْمِثْهُنَّ — তাদের কাউকে স্পর্শ করেনি (অর্থাৎ কুমারীত্ব ভঙ্গ করেনি)।
- إِنسٌ — মানুষ।
- جَانٌّ — জিন।
তাফসির:
এই জান্নাতের বাগানসমূহে (অথবা জান্নাতের অন্যান্য স্থানেও) থাকবে এমন স্ত্রীগণ, যারা হবে দৃষ্টি সংযতকারী — তারা কেবল নিজ স্বামীদের প্রতিই দৃষ্টি নিবদ্ধ রাখবে, অন্য কারও দিকে তাকাবে না এবং অন্য কাউকে কামনা করবে না। তারা হবে সম্পূর্ণ পবিত্র ও সতী-সাধ্বী। তাদের পূর্বে কোনো মানুষ বা জিন তাদেরকে স্পর্শ করেনি — অর্থাৎ তারা হবে কুমারী, যাদের কুমারীত্ব অক্ষুণ্ণ রয়েছে। এটি তাদের পবিত্রতা ও মহত্ত্বের পরিচায়ক, যা জান্নাতিদের জন্য বিশেষ সম্মান ও আনন্দের বিষয়।
ফায়দা (উপকারিতা):
- এই আয়াত থেকে আমরা জানতে পারি যে, জান্নাতে মুমিনদের জন্য এমন পবিত্র ও সতী সঙ্গিনী থাকবে, যারা হবে সম্পূর্ণ অনুগত ও ভালোবাসায় পরিপূর্ণ। এটি মুমিনদের জন্য এক মহা পুরস্কার।
- এটি প্রমাণ করে যে, ইসলাম নারী-পুরুষ উভয়ের জন্যই জান্নাতে সুখ ও শান্তির ব্যবস্থা রেখেছে, এবং দাম্পত্য জীবনকে জান্নাতেও সম্মানিত করেছে।
- আয়াতটি আমাদের মনে জান্নাতের প্রতি আকর্ষণ ও ভালোবাসা জাগিয়ে তোলে, যাতে আমরা দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী সুখের পেছনে না ছুটে আখিরাতের স্থায়ী সুখের জন্য চেষ্টা করি।
- এটি শিক্ষা দেয় যে, সতীত্ব ও পবিত্রতা ইসলামে কত মহান গুণ — এমনকি জান্নাতেও এই গুণেরই পুরস্কার দেওয়া হবে।
📜 আয়াত 54-58 — আর-রহমান
অনুবাদ — আর-রহমান 56
সূরা আর-রহমান আয়াত 56 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তথায় থাকবে আনতনয়ন রমনীগন, কোন জিন ও মানব পূর্বে যাদের…সূরা আয়াত 56/78 — আর-রহমান الرحمن (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আর-রহমান শুনুন, আর-রহমান অনুবাদ, আর-রহমান mp3, আর-রহমান pdf. আয়াত 54–58. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








