Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ (Qāṣirāt-uṭ-ṭarf): Wanita-wanita yang membatasi pandangannya, hanya tertuju kepada suaminya saja, tidak melihat kepada selainnya.
- لَمْ يَطْمِثْهُنَّ (Lam yaṭmith-hunna): Belum pernah disentuh, digauli, atau diambil keperawanannya.
- إِنسٌ (Ins): Manusia.
- جَانٌّ (Jānn): Jin.
Tafsir:
Di dalam surga-surga yang indah itu terdapat bidadari-bidadari yang suci dan mulia. Mereka adalah wanita-wanita yang menundukkan pandangannya, hanya tertuju kepada suami-suami mereka semata. Tidak ada keinginan sedikit pun dalam hati mereka untuk melihat atau menginginkan selain pasangan mereka. Cinta dan kasih sayang mereka murni hanya untuk suami mereka, tidak terbagi kepada yang lain.
Bidadari-bidadari ini adalah wanita-wanita yang suci dan terjaga. Mereka belum pernah disentuh oleh manusia maupun jin sebelumnya. Keperawanan mereka masih utuh, belum pernah digauli oleh siapa pun. Mereka diciptakan khusus oleh Allah sebagai anugerah terindah bagi para penghuni surga yang beriman dan beramal saleh.
Bayangkanlah saudaraku, betapa agungnya nikmat yang Allah siapkan ini. Di dunia, seorang suami mungkin merasa cemburu atau khawatir, namun di surga nanti, Allah menjamin kesetiaan dan kesucian mutlak para bidadari ini. Mereka diciptakan dengan penuh kasih, hanya untuk menjadi teman hidup yang setia dan menyenangkan hati para penghuni surga.
Inilah janji Allah yang nyata bagi hamba-hamba-Nya yang bertakwa. Maka, marilah kita senantiasa meningkatkan keimanan dan ketakwaan kita, agar kita termasuk golongan yang beruntung menerima nikmat yang tiada tara ini. Sungguh, surga adalah tempat yang penuh dengan kebahagiaan yang tidak pernah terbayangkan oleh mata, tidak pernah terdengar oleh telinga, dan tidak pernah terlintas dalam hati manusia.
📜 Ayat 54-58 — Ar-Rahman
Terjemah — Ar-Rahman 56
Surat Ar-Rahman Ayat 56 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Di dalam surga itu ada bidadari-bidadari yang sopan menundukkan pandangannya,…Surat Ayat 56/78 — Ar-Rahman الرحمن (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Ar-Rahman Dengarkan, Ar-Rahman Terjemah, Ar-Rahman mp3, Ar-Rahman pdf. Ayat 54–58. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








