Sura Al-Waqi'a — Vers 45

Ord- og udtryksforklaring:

• مُتْرَفِينَ: Mennesker, der levede i overflod og nydelse, og som var optaget af deres lyster og fornøjelser uden at tænke på det hinsides.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver tilstanden for dem, der fortjener straf på dommens dag. De var før denne dag – i det jordiske liv – mennesker, der levede i overflod og nydelse. De hengav sig til deres lyster og fornøjelser uden bekymring for andet end deres egne ønsker. De vendte sig bort fra det, som sendebudene bragte dem af vejledning, og de nød det, der var forbudt, uden at tænke på konsekvenserne. Deres overdådige livsstil og deres optagethed af verdslige glæder gjorde dem hovmodige og fjerne fra sandheden.

Lærdomme og formaninger fra verset:

• At leve i overflod og nydelse uden at tænke på Gud og det hinsides fører til fortrydelse og straf – derfor bør vi være taknemmelige for Guds gaver og bruge dem på en måde, der behager Ham.
• Verdslig nydelse er ikke et mål i sig selv; det er en prøve, der viser, om vi husker Gud eller glemmer Ham i vores velstand.
• Islams lære opfordrer til balance og mådehold – vi skal nyde det tilladte, men aldrig lade nydelsen gøre os ligeglade med vores pligter over for Gud og vores medmennesker.
• At tænke på konsekvenserne af vores handlinger i det jordiske liv er en dør til visdom og retfærdighed, og det beskytter os mod at fortryde på en dag, hvor fortrydelse ikke nytter.