Sura El-Vaki'a — Ajet 45

Značenje riječi:

• مُتْرَفِينَ (mutrefīn): raskošno uživajući, obasuti blagodatima i zadovoljstvima, oni koji su se prepustili uživanju u ovozemaljskim dobrima i slijedili svoje strasti.

Tumačenje ajeta:

Ovim ajetom Uzvišeni Allah nas obavještava o stanju onih koji će biti kažnjeni – da su oni prije ovog užasa i patnje koju sada doživljavaju, u svom ovozemaljskom životu bili ljudi raskoši i obilja. Živjeli su u izobilju, prepuštajući se uživanjima i zadovoljstvima, ne mareći za ono što im je dolazilo od poslanika. Njihova jedina briga bila je zadovoljenje vlastitih želja i strasti, a zanemarivali su zahvalnost Allahu na blagodatima koje im je dao. Umjesto da ta blagodat bude razlog njihove poniznosti i pokornosti, ona je postala uzrok njihove oholosti i udaljavanja od istine. Nisu razmišljali o zagrobnom životu, niti su se pitali odakle im ta blagodat i koja je njena svrha, već su je koristili isključivo za vlastito uživanje, okrećući leđa onome što su im donosili Allahovi poslanici.

Pouke iz ajeta:

• Blagodati i raskoš u ovom svijetu nisu znak Allahovog zadovoljstva, već mogu biti iskušenje i prilika za provjeru – hoćemo li biti zahvalni ili nezahvalni.
• Uživanje u ovozemaljskim dobrima ne smije nas odvratiti od sjećanja na Allaha i pripreme za ahiret; svaka blagodat nosi odgovornost.
• Čovjek koji se prepusti strastima i zaboravi na ono što dolazi od Allahovih poslanika, riskira da njegovo obilje postane uzrokom njegove propasti.
• Ovaj ajet nas uči da je prava sreća u pokornosti Allahu i korištenju blagodati na način koji je On propisao, a ne u slijepom prepuštanju uživanjima.
• Podsjeća nas na važnost zahvalnosti – ko blagodati koristi u dobročinstvu i pokornosti, njegovo obilje postaje izvor nagrade, a ko ih koristi u neposlušnosti, njegovo obilje postaje dokaz protiv njega.