Vaqiə · 45/96
Tərcümə Transliterasiya — Vaqiə surəsi
إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ ۝٤٥
Innaahum kaanoo qabla zaalika mutrafeen
📖 Azərbaycan dilində
Onlar bundan əvvəl cah-calal içində idilər,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözün izahı:

  • مُتْرَفِينَ (mütrefin): Dünyada nemətlər içində üzən, yalnız şəhvət və ləzzətlərinə dalan, Allahın buyurduğu yoldan üz çevirən kimsələr deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Cəhənnəm əhlinin halını xəbər verərək buyurur ki, onlar bu ağır əzaba düşməzdən əvvəl dünyada firavanlıq və bolluq içində yaşayırdılar. Onların bütün diqqəti yalnız öz nəfslərinin istədiyi ləzzətlərə, rahatlığa və dünyanın keçici zövqlərinə yönəlmişdi. Onlar Allahın göndərdiyi peyğəmbərlərin gətirdiyi həqiqətlərdən üz çevirir, haqqa qulaq asmır, nemətləri isə çox vaxt haram yollarla əldə edirdilər. Bu firavanlıq və qürur onları Allaha şükür etməkdən, Ona ibadət etməkdən və axirət üçün hazırlıq görməkdən uzaqlaşdırmışdı.

Ey insan! Bil ki, dünya nemətləri sənə verilən bir imtahandır. Əgər bu nemətlər səni Allaha yaxınlaşdırırsa, şükür əhli olursan; əgər səni qürura, qəflətə və haqqdan üz çevirməyə aparırsa, o zaman bu ayədə xəbər verilənlərin aqibətinə düşə bilərsən. Necə gözəldir ki, insan dünyada aldığı hər bir nemətə şükür edərək onu axirət sərmayəsinə çevirsin! Necə xoşbəxtlikdir ki, qəlbini dünya ləzzətlərinə deyil, Allahın razılığına bağlayasan!

Bu ayə bizə öyrədir ki, dünyada rahatlıq və bolluq içində olmaq özlüyündə pis deyil; pis olan odur ki, insan bu nemətlərə aldanıb Rəbbini unutsun, Onun göstərdiyi yoldan çıxsın və yalnız öz şəhvətlərinin arxasınca getsin. Gəl, bu ayədən ibrət götürək, nemətlərimizə şükür edək və onları Allah yolunda xeyirli işlərə sərf edək ki, axirətdə də firavanlığa nail olaq.



📜 Ayə 43-47 — Vaqiə surəsi

43وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
qapqara duman kölgəsində olacaqlar.
44لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
Bu duman nə sərin, nə də xoşagələndir.
45إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
Onlar bundan əvvəl cah-calal içində idilər,
46وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ
böyük günah işlətməkdə israr edirdilər
47وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
və deyirdilər: “Məgər biz ölüb torpaq və sür-sümük olduqdan sonra yenidənmi dirildiləcəyik?
VaqiəQuran İndeksi
96Ayə
MəkkəRevelation
45Ayə

Tərcümə — Vaqiə 45

Vaqiə surəsi Ayə 45 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar bundan əvvəl cah-calal içində idilər,

Surə Ayə 45/96 — Vaqiə surəsi الواقعة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Vaqiə surəsi Dinlə, Vaqiə surəsi Tərcümə, Vaqiə surəsi mp3, Vaqiə surəsi pdf. Ayə 43–47. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers