ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مُتْرَفین: به معنای نازپروردگان و کسانی است که در نعمت و آسایش غرق بودهاند و به خاطر فراوانی نعمت، سرکش و غافل از حق شدهاند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه به بیان یکی از ویژگیهای اهل دوزخ میپردازد و میفرماید که اینان پیش از رسیدن به عذاب و کیفر الهی، در دنیا در ناز و نعمت زندگی میکردند و غرق در لذتها و شهوات بودند. آنان به جای آنکه از این نعمتها برای شکرگزاری و اطاعت از پروردگار استفاده کنند، سرگرم خوشگذرانیهای حرام و پیروی از هوسهای خود شدند و از دعوت پیامبران و فرمانهای الهی روی گرداندند. این تنعم و رفاهطلبی افراطی، آنان را به تکبر، غفلت و سرکشی در برابر حق کشاند و در نهایت، آنان را به این سرنوشت شوم و عذاب جاودان دچار ساخت.
فواید و پیامهای آیه:
- نعمتهای الهی در دنیا، وسیله آزمایش انسانهاست؛ نه نشانه محبوبیت نزد خدا و نه مجوزی برای سرکشی و طغیان.
- رفاهطلبی و غرق شدن در لذتهای مادی، انسان را از یاد خدا و آخرت غافل میکند و زمینهساز هلاکت و بدبختی ابدی است.
- مؤمن باید در هر حال، شکرگزار نعمتهای الهی باشد و از آنها در مسیر بندگی و خشنودی پروردگار بهره گیرد، نه در راه معصیت و غفلت.
- این آیه هشداری است برای همه انسانها که مبادا نعمتها و آسایش دنیوی، آنان را مغرور کند و از راه حق دور سازد؛ چرا که عاقبت غفلت و طغیان، عذابی دردناک و جاودان است.
📜 آیه 43-47 — واقعه
ترجمه — واقعه 45
سوره واقعه آیه 45 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اينان پيش از اين در ناز و نعمت بودند.سوره آیه 45/96 — واقعه الواقعة (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: واقعه گوش دهید, واقعه ترجمه, واقعه mp3, واقعه pdf. آیه 43–47. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










