Al-Waqi'ah · 45/96
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Waqi'ah
إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ ۝٤٥
Innaahum kaanoo qabla zaalika mutrafeen
📖 Da Hausa
Lalle sũ, sun kasance a gabãnin wannan waɗanda aka jiyar dãɗi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • مُتْرَفِينَ: waɗanda aka ba da ni'ima da ɗanɗano, waɗanda suka shagala da jin daɗin rayuwa da sha'awace-sha'awace.

Tafsirin Aya:

Lalle ne waɗannan mutanen da suke cikin azaba a yau, a duniya sun kasance masu ni'ima da ɗanɗano, suna shagaltuwa da jin daɗin rayuwa da sha'awace-sha'awace, ba su da wani buri face bin son zuciyarsu da sha'awarsu. Sun yi watsi da abin da Manzanni suka zo musu da shi, sun kau da kai daga gaskiya, suna zama cikin ɗanɗano da jin daɗi har ya shafe su, sai suka manta da Allah da sakonSa. Wannan jin daɗin da suka kasance a cikinsa a duniya, shi ne ya kai su ga wannan azaba mai raɗaɗi a Lahira, domin sun yi imani da cewa rayuwa ita ce kawai abin da suke ciki, kuma sun yi tunanin cewa ba za a tayar da su ba.

Fa'idodin da ake samu daga aya:

  1. Neman jin daɗi da ɗanɗano a cikin haram da shagaltuwa da sha'awace-sha'awace na daga manyan dalilan da ke kaiwa ga halaka a Lahira.
  2. Ni'ima da arziki idan ba su biyo bayan godiya da yin aiki da umarnin Allah ba, suna zama hujja a kan mutum a Ranar Kiyama.
  3. Sakamakon aikin mutum yana zuwa ne bisa abin da ya kasance a cikinsa a duniya, don haka dole ne mutum ya lura da halinsa da yadda yake tafiyar da rayuwarsa.
  4. Aya tana gargadin masu arziki da su kada su shagala da dukiyarsu da jin daɗinsu har su manta da hakkin Allah da hakkin bayinSa.


📜 Aya 43-47 — Surah Al-Waqi'ah

43وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
Da wata inuwa ta hayãƙi mai baƙi.
44لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
Bã mai sanyi ba, kuma bã mai wata ni'ima ba.
45إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
Lalle sũ, sun kasance a gabãnin wannan waɗanda aka jiyar dãɗi.
46وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ
Kuma sun kasance sunã dõgẽwa a kan mummũnan zunubi mai girma.
47وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Kuma sun kasance sunã cẽwa: "Shin idan mun mutukuma muko kasance turɓãya da ƙasũsuwa shin lalle mũ waɗanda zã a kõma rãyarwa ne haƙĩƙatan?"
Al-Waqi'ahJerin Alqur'ani
96Aya
MeccanRevelation
45Aya

Fassara — Al-Waqi'ah 45

Surah Al-Waqi'ah Aya 45 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle sũ, sun kasance a gabãnin wannan waɗanda aka jiyar…

Surah Aya 45/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Waqi'ah Saurara, Surah Al-Waqi'ah Fassara, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Aya 43–47. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers