အလ်-ဝါကီယာ · 45/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ ۝٤٥
Innaahum kaanoo qabla zaalika mutrafeen
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်ဧကန် ၎င်းတို့သည် ထိုသည့်အလျင် စည်းစိမ်ကြီးသူများပင် ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ဝေါဟာရအနက်ဖွင့်ဆိုချက်

  • မုသရဖီးန် (مُتْرَفِينَ) — လောကီအရသာခံစားမှုတွင် နစ်မြုပ်နေသူများ၊ လိုချင်တပ်မက်မှုနောက်သို့ လိုက်ပြီး ဇိမ်ခံပစ္စည်းများဖြင့် ပျော်မြူးနေသူများ။
  • ကိုဗ်လာ ဇာလိကာ (قَبْلَ ذَٰلِكَ) — ထိုအခြေအနေ (ငရဲပြစ်ဒဏ်) မတိုင်မီ၊ ဆိုလိုသည်မှာ ဤလောကဘဝတွင်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဧကန်စင်စစ် ထိုသူတို့သည် ဤပြစ်ဒဏ်သို့ မရောက်ရှိမီ ဤလောကဘဝတွင် ဇိမ်ခံပျော်မြူးသူများအဖြစ် နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့သည် ဟလာလ် (ခွင့်ပြုထားသော) နှင့် ဟရာမ် (တားမြစ်ထားသော) ဟူသော ခွဲခြားမှုကို ဂရုမစိုက်ဘဲ လောကီအရသာများကို အလွန်အကျွံ ခံစားခဲ့ကြသည်။ သူတို့၏ စိတ်ဆန္ဒများနှင့် တပ်မက်မှုများသာ ဦးစားပေးဖြစ်ခဲ့ပြီး၊ ရစူလ်တမန်တော်များ ယူဆောင်လာခဲ့သော လမ်းညွှန်ချက်များကို လျစ်လျူရှုခဲ့ကြသည်။ ထိုသို့သော လောကီပျော်မြူးမှုနှင့် မက်မောမှုများသည် သူတို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို သတိရခြင်းနှင့် နောင်တမှ ဝေးကွာစေခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် ထိုအပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားရရှိရန် ထိုက်တန်သူများ ဖြစ်လာခဲ့ကြသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • ဤလောကဘဝသည် ယာယီသာဖြစ်ပြီး၊ လောကီအရသာခံစားမှုများတွင် နစ်မြုပ်နေခြင်းသည် လူသားကို နောင်တော်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်မှုများ မပြုလုပ်နိုင်အောင် ဖြစ်စေနိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လောကီဘဝကို လုံးဝစွန့်လွှတ်ရန် မတောင်းဆိုဘဲ၊ ဟလာလ်နည်းလမ်းဖြင့် ခံစားခွင့်ပြုထားပြီး၊ ဟရာမ်နှင့် အလွန်အကျွံပြုလုပ်ခြင်းကိုသာ တားမြစ်ထားသည်။
  • ရစူလ်တမန်တော်များ၏ လမ်းညွှန်ချက်များကို လိုက်နာခြင်းသည် လောကီနှင့် နောင်တော်ဘဝ နှစ်ဌာနစလုံးအတွက် အောင်မြင်မှုကို ရရှိစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းရှင်အဖြစ် လူသားများအား လမ်းညွှန်ရန် ရစူလ်တမန်တော်များကို စေလွှတ်တော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ဖြစ်သည်။
  • လောကီဘဝတွင် ရိုးရှင်းစွာနေထိုင်ခြင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို သတိရခြင်းနှင့် နောင်တော်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်ခြင်းသည် စစ်မှန်သော အောင်မြင်မှုလမ်းစဉ်ဖြစ်သည်။
  • ဤအ


📜 အာယာသ် 43-47 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

43وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
လွန်စွာနက်မှောင်သော အခိုးအငွေ့၏ အရိပ်၌လည်းကောင်း၊ ရှိကြပေမည်။
44لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
(ယင်းအရိပ်မှာ) အေးမြသည်လည်း မဟုတ်ပေ။ ပြန်၍ လန်းဆန်းစေသည်လည်း မရှိပေ။
45إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
စင်စစ်ဧကန် ၎င်းတို့သည် ထိုသည့်အလျင် စည်းစိမ်ကြီးသူများပင် ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်၏။
46وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ
ထို့ပြင် အလွန်အမင်း ကြီးလေးသော ပြစ်မှုဒုစရိုက်ကို ဇွတ်တိုး၍ ကျူးလွန်လျက် ရှိခဲ့ကြကုန်၏။
47وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် (ဤသို့) ပြောဆိုလျက်ရှိခဲ့ကြကုန်၏။ ‘ကျွန်ုပ်တို့သည် သေပြီးနောက် အရိုးများ ဖြစ်ခဲ့ကြသောအခါ ရှင်ပြန်ထစေခြင်းကို ခံကြရဦးမည်လော’။
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
45အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 45

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 45 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်ဧကန် ၎င်းတို့သည် ထိုသည့်အလျင် စည်းစိမ်ကြီးသူများပင် ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 45/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 43–47. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers