Surah Al-Waqi'ah — Talata 45

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• مُتْرَفِينَ: Ang mga taong pinaligaya sa karangyaan at mga makamundong kasiyahan, na ang tanging inaalala ay ang kanilang mga pagnanasa at hilig, at tinalikuran nila ang mga ipinag-uutos ng Allah.

Interpretasyon ng Talata:

Ang mga taong ito na nasa kaparusahan sa Araw ng Paghuhukom ay yaong mga, noong sila'y nasa mundo pa, ay namuhay sa karangyaan at kalayawan. Sila ay nalubog sa mga ipinagbabawal na kasiyahan at hindi nila pinansin ang mga mensahe ng mga propeta. Ang kanilang mga puso ay naging abala sa mga makamundong bagay, kaya't nakalimutan nila ang kabilang buhay at ang paghahanda para dito. Sila ay nalunod sa kanilang mga pagnanasa, walang iniisip kundi ang kanilang mga sarili at ang mga pansamantalang aliw ng mundo, kaya't sila ay naging pabaya sa mga tungkulin sa Allah at sa Kanyang mga nilikha.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang labis na pagmamahal sa karangyaan at makamundong kasiyahan ay isa sa mga dahilan ng pagkawasak ng tao, sapagkat ito ay nagpapalayo sa kanya sa pag-alaala sa Allah at sa paghahanda para sa kabilang buhay.
2. Ang tunay na tagumpay ay hindi nasusukat sa dami ng kayamanan o sarap ng pamumuhay sa mundo, kundi sa pagsunod sa mga utos ng Allah at pag-iwas sa Kanyang mga bawal.
3. Ang Islam ay nagtuturo sa atin na maging katamtaman sa ating pamumuhay, at huwag hayaang ang mga pansamantalang aliw na ito ay makapagpalimot sa atin sa walang hanggang kaligayahan sa Paraiso.
4. Ang bawat isa ay dapat magsuri sa kanyang sarili: tayo ba ay nabubuhay para sa kasiyahan ng mundo lamang, o tayo ba ay naghahanda para sa isang buhay na walang katapusan? Ang pagpili ng tamang landas sa mundong ito ang magtatakda ng ating kalagayan sa kabilang buhay.