Sure Al-Waqi'a — Vers 45

Ord som trenger forklaring:

• مُتْرَفِينَ (mutrafīn): betyr de som lever i overflod og nytelse, de som er opptatt av luksus og behageligheter, og som har vendt seg bort fra sannheten på grunn av sitt vellevnet.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver tilstanden til dem som nå befinner seg i straff, og forklarer årsaken til deres skjebne. De var før denne straffen – i sitt jordiske liv – mennesker som levde i overflod og nytelse. De var opptatt av å tilfredsstille sine lyster og begjær, og hadde ingen annen bekymring enn sine egne ønsker og fornøyelser. De nøt det som var forbudt, og vendte seg bort fra det som sendebudene kom med til dem av sannhet og veiledning. Deres luksuriøse liv og deres hengivenhet til nytelser gjorde dem arrogante og likegyldige overfor Guds tegn og advarsler. De trodde at deres rikdom og velstand var et tegn på at de hadde rett, og at de ikke trengte å lytte til profetenes budskap. Denne overfloden og dette vellevnet ble en hindring mellom dem og sannheten, og førte dem til den straff og pine som de nå opplever.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Overflod og luksus kan bli en prøvelse for mennesket hvis det ikke bruker dem i lydighet mot Gud og til å hjelpe andre. Det kan gjøre hjertet hardt og få en til å glemme det evige liv.
• Nytelse og velstand i denne verden er ikke et tegn på Guds kjærlighet eller godkjennelse, men kan tvert imot være en utsettelse som fører til større straff hvis man misbruker dem.
• Islams lære oppfordrer til måtehold og takknemlighet, og advarer mot å la seg forlede av jordiske gleder på bekostning av det som er evig og varig.
• Dette verset minner oss om viktigheten av å reflektere over vårt forhold til denne verdens goder, og å bruke dem på en måte som bringer oss nærmere Gud og ikke fjerner oss fra Ham.