Аль-Вакиа · 45/96
Аударма Транслитерация — Аль-Вакиа сүресі
إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ ۝٤٥
Innaahum kaanoo qabla zaalika mutrafeen
📖 Қазақ тілінде
Негізінде, олар бұдан бұрын дүниеде сән-салтанат, рахатқа шалқып жүретін

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • إِنَّهُمْ — расында олар.
  • كَانُوا — олар болды.
  • قَبْلَ ذَٰلِكَ — бұған дейін, яғни дүниеде.
  • مُتْرَفِينَ — нығметке бөленген, рахатқа батқан, тек ләззат пен қалауларына берілген адамдар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта тозақ азабына тап болғандардың бұрынғы халі баяндалады. Олар осы азапқа ұшырамас бұрын дүние өмірінде байлыққа, рахатқа және нығметке батып өмір сүрген еді. Олардың барлық күш-жігері тек өз қалаулары мен нәпсілерінің тілегіне ғана бағытталған болатын. Олар пайғамбарлар әкелген тура жолдан бет бұрып, Аллаһтың әмірлеріне құлақ аспай, тыйым салынған нәрселермен ғана рахаттануға тырысты. Дүниедегі осы бейқам әрі шектен шыққан өмірлері оларды ақыреттегі қасіретті азапқа алып келді. Яғни, олар дүниеде нығметке мастанды да, соның салдарынан мәңгілік азапқа душар болды.

  1. Аяттан алынатын ғибраттар:
  • Дүниедегі байлық пен рахат адамды Аллаһтан алыстатпауы керек; ол — сынақ қана.
  • Нығметке мастанып, пайғамбарлардың үндеуінен бет бұру адамды ақыретте қасіретке ұшыратады.
  • Тек нәпсі қалауына беріліп өмір сүру — адамды рухани құлдырауға әкеледі.
  • Аллаһ берген нығметтерді Оған шүкір ету және жақсылыққа пайдалану арқылы қабылдау — нағыз бақыттың кепілі.
  • Бұл аят адамды ойлануға шақырады: дүниедегі рахат өтпелі, ал ақыреттегі сауап мәңгілік. Сондықтан әр адам өз өмірін Аллаһтың разылығы үшін өткізуге ұмтылуы керек.


📜 Аят 43-47 — Аль-Вакиа сүресі

43وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
және қара түтіннің көлеңкесінде болады
44لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
салқын емес әрі жақсылығы да жоқ
45إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
Негізінде, олар бұдан бұрын дүниеде сән-салтанат, рахатқа шалқып жүретін
46وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ
және өте үлкен күнәда қайтпай қасарысатын
47وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Әрі олар: «Біз өліп, топыраққа және сүйектерге айналған кезімізде қайта тірілтілеміз бе
Аль-ВакиаҚұран тізімі
96Аят
MeccanRevelation
45Аят

Аударма — Аль-Вакиа 45

Аль-Вакиа сүресі Аят 45 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Негізінде, олар бұдан бұрын дүниеде сән-салтанат, рахатқа шалқып жүретін

Сүресі Аят 45/96 — Аль-Вакиа сүресі الواقعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Вакиа сүресі Тыңда, Аль-Вакиа сүресі Аударма, Аль-Вакиа сүресі mp3, Аль-Вакиа сүресі pdf. Аят 43–47. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers