واقعہ · 45/96
ترجمہ تلفظ — واقعہ
إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ ۝٤٥
Innaahum kaanoo qabla zaalika mutrafeen
📖 اردو ترجمہ
یہ لوگ اس سے پہلے عیشِ نعیم میں پڑے ہوئے تھے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • مُتْرَفِین: وہ لوگ جنہیں عیش و عشرت اور آسائشوں میں ڈھیروں نعمتیں دی گئی ہوں، اور وہ ان نعمتوں میں مست ہو کر حق سے غافل ہو جائیں۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ ان بدکاروں کا ذکر فرما رہے ہیں جو قیامت کے دن عذاب میں مبتلا ہوں گے، اور ان کی اس حالت کی وجہ بیان کرتے ہوئے فرماتے ہیں کہ یہ لوگ اس سے پہلے، یعنی دنیا میں، عیش و عشرت اور آسائشوں میں مبتلا تھے۔ انہیں اللہ کی طرف سے بے شمار نعمتیں اور راحتیں دی گئی تھیں، لیکن انہوں نے ان نعمتوں کا شکر ادا نہ کیا اور نہ ہی انہوں نے اللہ کے احکامات کو مانا۔ وہ اپنی خواہشات اور شہوات کی پیروی میں مصروف رہے، اور انہیں جو کچھ بھی ملا، اسے صرف اپنے نفس کی تسکین کے لیے استعمال کیا۔ انہوں نے اللہ کے رسولوں کی دعوت کو نظر انداز کیا اور حق سے منہ موڑ لیا۔ ان کی یہی عیش پرستی اور غفلت ان کے عذاب کا سبب بنی، کیونکہ انہوں نے نعمتوں کو ناشکری کا ذریعہ بنا لیا اور اللہ کی رحمت سے دور ہو گئے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمارے لیے ایک بہت بڑا سبق ہے کہ اللہ کی دی ہوئی نعمتیں ہمیں غفلت میں نہ ڈالیں۔ ہم جب بھی آسائشوں اور راحتوں میں ہوں، تو ہمیں یاد رکھنا چاہیے کہ یہ سب اللہ کا فضل ہے، اور ہمیں اس کا شکر ادا کرنا چاہیے اور اپنی زندگی کو اللہ کی مرضی کے مطابق گزارنا چاہیے۔ عیش پرستی اور شہوات کی پیروی انسان کو حق سے دور کر دیتی ہے اور آخرت میں اسے پچھتانا پڑتا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں نعمتوں کا شکر گزار بندہ بنائے اور ہمیں عیش پرستی کی غفلت سے بچائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 43-47 — واقعہ

43وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
اور سیاہ دھوئیں کے سائے میں
44لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
(جو) نہ ٹھنڈا (ہے) نہ خوشنما
45إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
یہ لوگ اس سے پہلے عیشِ نعیم میں پڑے ہوئے تھے
46وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ
اور گناہ عظیم پر اڑے ہوئے تھے
47وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
اور کہا کرتے تھے کہ بھلا جب ہم مرگئے اور مٹی ہوگئے اور ہڈیاں (ہی ہڈیاں رہ گئے) تو کیا ہمیں پھر اُٹھنا ہوگا؟
واقعہقرآن فہرست
96آیت
مکیRevelation
45آیت

ترجمہ — واقعہ 45

سورہ واقعہ آیت 45 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہ لوگ اس سے پہلے عیشِ نعیم میں پڑے ہوئے…

سورہ آیت 45/96 — واقعہ الواقعة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: واقعہ سنیں, واقعہ ترجمہ, واقعہ mp3, واقعہ pdf. آیت 43–47. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں