Suuratu Al-Waqi'ah — Aaya 46

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ƴeewndotoo e nder ndee aaya:

• "يُصِرُّونَ": firti ko ɓe duumotoo, ɓe accataa, ɓe tuubataa.
• "الْحِنثِ": firti ko junuubi, bakkatuuji, e seedantaagal bone.
• "الْعَظِيمِ": firti ko mawɗo, teddungal, ɓurɗo bonde.

1. Firo aaya ndee:

Alla no haala e hoore yimɓe heeferɓe ɓen wonnooɓe e jamaanu ɓen, wonde ɓe laatinoo ko ɓe duumotoo e dow junuubi mawɗi ɗin, ɓe accataa ɗum, ɓe tuubataa e mum. Junuubi mawɗi ɗin ɗi ɓe duumotoo ɗin ko keeferaaku e Alla, e sirku, e rewooɓe sanamuuji goɗɗi tanaa Alla. Ɓe ngoonɗinnoo e ɗum, ɓe jokki ɗum haa lahe, ɓe ngoppaani ɗum, ɓe ngoonaani tuuba. Ɗum ko ɓe mbaɗnoo e dow tiiɗnaare e ngoƴa, ɓe ngoonaani e ɓernde maɓɓe waylugol e laawol Alla. Ko ɗum woni sabaabu ɓe naatiri e lepte ɗen, sabu ɓe ngoonaani e tuuba haa ɓe maayi e keeferaaku maɓɓe ngun.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee waajotoo:

• Aaya ndee no holliri wonde duumagol e junuubi ko huunde mawnde bonde, no addana neɗɗo lepte Alla.
• No waajoo wonde tuuba ko dural mawngal, kala neɗɗo ina foti yaawnude e tuubagol e junuubi mum ado o maayi.
• No holliri wonde sirku e keeferaaku ko junuubi ɓurɗi mawneeki, ɓe ngoonaani e mum en ndaɗɗii e yurmeende Alla.
• No reŋtoo wonde Alla no haɗi e dow junuubi, no jaɓira tuuba on tuubotooɗo, no yaafoo junuubi ɗin fow.
• No waajoo wonde neɗɗo ina foti reentaade e duumagol e bakkatuuji, sabu ɗum no addana ɓernde saɗtude e woɗɗitagol e Alla.