Vaqiə · 46/96
Tərcümə Transliterasiya — Vaqiə surəsi
وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ ۝٤٦
Wa kaanoo yusirroona `alal hinsil `azeem
📖 Azərbaycan dilində
böyük günah işlətməkdə israr edirdilər

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • يُصِرُّونَ (yusirrûn): Israrla davam edir, tərk etmək istəmirdilər, təkrar-təkrar o günahı işləyirdilər.
  • الْحِنثِ (əl-hins): Ağır günah, Allaha qarşı böyük cinayət — burada Allaha şərik qoşmaq və küfr nəzərdə tutulur.
  • الْعَظِيمِ (əl-azîm): Çox böyük, ağır, əzəmətli dərəcədə böyük olan.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Cəhənnəm əhlinin əməllərindən xəbər verir. Onlar dünyada ikən Allaha iman gətirmirdilər, Ona şərik qoşurdular və bütlərə sitayiş edirdilər. Onlar bu küfr və şirk üzərində israrla dayanır, ondan əl çəkmir, tövbə etməyi də qətiyyən düşünmürdülər. Onların günahı adi bir günah deyildi — bu, ən böyük günah, yəni Allaha şərik qoşmaq idi. Onlar bu ağır cinayəti təkrar-təkrar işləyir, onda israr edirdilər.

Bu ayə bizə böyük bir dərs verir: insan nə qədər günah işləsə də, tövbə qapısı açıqdır. Əsl bədbəxtlik günahın özündə deyil, günahda israr etməkdə, ondan dönməməkdədir. Allaha şərik qoşmaq ən böyük zülmdür və bu yolda israr edən kimsə özünə ən böyük ziyanı vurmuş olur. Gəlin biz də bu ayədən ibrət götürək: hər hansı bir günahımız varsa, dərhal Allaha üz tutub tövbə edək, çünki Uca Allah tövbə edənləri sevir və bağışlayır. Tövbə edən kimsə sanki heç günah işləməmiş kimi olur. Bu, Allahın sonsuz mərhəmətinin təzahürüdür.



📜 Ayə 44-48 — Vaqiə surəsi

44لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
Bu duman nə sərin, nə də xoşagələndir.
45إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
Onlar bundan əvvəl cah-calal içində idilər,
46وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ
böyük günah işlətməkdə israr edirdilər
47وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
və deyirdilər: “Məgər biz ölüb torpaq və sür-sümük olduqdan sonra yenidənmi dirildiləcəyik?
48أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
Yaxud bizim əcdadlarımız dirildiləcəklərmi?”
VaqiəQuran İndeksi
96Ayə
MəkkəRevelation
46Ayə

Tərcümə — Vaqiə 46

Vaqiə surəsi Ayə 46 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : böyük günah işlətməkdə israr edirdilər

Surə Ayə 46/96 — Vaqiə surəsi الواقعة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Vaqiə surəsi Dinlə, Vaqiə surəsi Tərcümə, Vaqiə surəsi mp3, Vaqiə surəsi pdf. Ayə 44–48. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers