Surah Al-Waqi'ah — Ẹsẹ 46

Àwọn ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• يُصِرُّونَ (yuṣirrūna): Àwọn ń tẹ̀síwájú, wọ́n ń dúró gbọn-in, wọ́n kò yí padà.
• الْحِنثِ (al-ḥinth): Ẹ̀ṣẹ̀, àìṣòdodo, ìrékọjá ààlà.
• الْعَظِيمِ (al-ʿaẓīm): Tí ó tóbi, tí ó wúwo.

Ìtumọ̀ ìpín àyọkà náà:

Àwọn ènìyàn wọ̀nyí ń tẹ̀síwájú láìyẹsẹ̀ nínú àìgbàgbọ́ wọn nínú Allāh àti nínú ṣíṣe àwọn òrìṣà ní ẹ̀gbẹ́ rẹ̀. Wọ́n ń dúró gbọn-in lórí ẹ̀ṣẹ̀ ńlá yìí, wọ́n sì ń fi ìdánilójú ṣe é, wọn kò sì ní èrò láti ronú pìwà dà kúrò nínú rẹ̀. Wọ́n ń ṣe èyí pẹ̀lú ìpinnu àti ìdánilójú, wọ́n ń kọ̀ láti tẹ́wọ́ gba òtítọ́, wọ́n sì ń tẹ̀síwájú nínú ìdàrúdàpọ̀ ẹ̀ṣẹ̀ náà láìka ìkìlọ̀ àti ìtọ́ni sí. Ẹ̀ṣẹ̀ ńlá tí wọ́n ń ṣe ni ṣíṣe alábàákẹ́gbẹ́ pẹ̀lú Allāh, èyí tí ó jẹ́ ẹ̀ṣẹ̀ tí ó wúwo jùlọ, àti pé wọ́n ń dúró lórí rẹ̀ láìronú pìwà dà.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islām àti Qur'ān:

1. Ìkìlọ̀ fún ìtẹ̀síwájú nínú ẹ̀ṣẹ̀: Allāh ń kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe dúró gbọn-in lórí ẹ̀ṣẹ̀, nítorí pé ìtẹ̀síwájú nínú ẹ̀ṣẹ̀ máa ń mú ènìyàn jìnnà sí àánú Allāh. Èyí fi hàn pé Allāh ṣe àánú, Ó sì ń fẹ́ kí a ronú pìwà dà kí a lè rí ìdáríjì.
2. Ìjẹ́rìí pé Allāh ń gbọ́ àti ń rí ohun gbogbo: Bí Allāh ṣe sọ nípa àwọn tí wọ́n ń ṣe èyí fi hàn pé Òun ń gbọ́ àti ń rí ohun gbogbo tí a ń ṣe, èyí sì ń rán wa létí pé kí a máa ṣe ìgbésí ayé wa pẹ̀lú ìbẹ̀rù Allāh.
3. Ìfẹ́ láti ronú pìwà dà: Ẹ̀kọ́ yìí ń gbà wa ní ìyànjú láti má ṣe pẹ̀sè, kí a máa yára ronú pìwà dà kí a sì tẹ́wọ́ gba òtítọ́, nítorí pé Allāh ń dáríjì àwọn tí wọ́n bá ronú pìwà dà.
4. Ìdánilójú pé Qur'ān jẹ́ ìtọ́sọ́nà: Qur'ān ń kọ́ wa ní ẹ̀kọ́ tí ó ń gbé wa sókè, ó sì ń fi àwọn àpẹẹrẹ àwọn tí ó ti kọjá hàn wa kí a lè yẹra fún àwọn àṣìṣe wọn. Èyí fi hàn pé Qur'ān jẹ́ ìmọ̀lára àti ìtọ́sọ́nà fún gbogbo ènìyàn.
5. Ìfẹ́ láti wà nínú ìgbàgbọ́ tòótọ́: Ẹ̀kọ́ yìí ń rán wa létí pé kí a máa dúró gbọn-in lórí òtítọ́, kí a má ṣe fi Allāh ṣe alábàákẹ́gbẹ́, kí a sì máa ṣe ìgbésí ayé wa ní ìbámu pẹ̀lú ìfẹ́ Allāh, nítorí pé èyí ni ọ̀nà ìgbàlà.