Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- يُصِرُّونَ : Ils persistent et s’obstinent avec détermination, sans relâche ni intention de cesser.
- الْحِنثِ : Le péché, la faute grave.
- الْعَظِيمِ : Immense, énorme, d’une gravité extrême.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Et ils persistaient obstinément dans le péché immense » — c’est-à-dire qu’ils s’acharnaient à demeurer sur la mécréance envers Allah, à Lui associer des divinités dans l’adoration, et à commettre des actes de désobéissance, sans jamais envisager le repentir ni revenir à la vérité. Leur entêtement n’était pas passager, mais une habitude enracinée et un choix délibéré, car ils s’accrochaient à l’idolâtrie et au polythéisme, refusant d’abandonner leurs fausses croyances malgré les preuves claires qui leur étaient présentées. Ce péché « immense » désigne ici l’association d’autres divinités à Allah, la plus grande des injustices et la plus grave des fautes, car elle porte atteinte à l’unicité divine et à la pureté de la foi.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La persistance dans le péché et l’obstination sur l’erreur sont des causes de perdition, tandis que le repentir sincère efface les fautes, quelle que soit leur gravité.
- Le polythéisme est le plus grand des péchés, car il corrompt la foi et annule les bonnes actions ; il est donc impératif de préserver l’unicité d’Allah dans tous ses aspects.
- La miséricorde d’Allah est vaste : même ceux qui ont commis les pires fautes peuvent revenir à Lui, car Il accepte le repentir de Ses serviteurs tant qu’ils ne persistent pas dans l’erreur.
- Ce verset invite le croyant à examiner son propre état, à fuir l’entêtement dans le péché et à cultiver une sincérité constante dans l’obéissance à Allah, afin de mériter Sa satisfaction et Son paradis.
📜 Verset 44-48 — Al-Waqi'a
Traduction — Al-Waqi'a 46
Sourate Al-Waqi'a Verset 46 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ils persistaient dans le grand péché [le polythéisme]Sourate Verset 46/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Waqi'a Écouter, Al-Waqi'a Traduction, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Verset 44–48. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










