အလ်-ဝါကီယာ · 46/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ ۝٤٦
Wa kaanoo yusirroona `alal hinsil `azeem
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် အလွန်အမင်း ကြီးလေးသော ပြစ်မှုဒုစရိုက်ကို ဇွတ်တိုး၍ ကျူးလွန်လျက် ရှိခဲ့ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ယူဆိရ္ရူန (يُصِرُّونَ) — အမြဲတစေ ဆက်လက်ပြုလုပ်နေခြင်း၊ လုံးဝ မစွန့်လွှတ်ဘဲ အခိုင်အမာ ဆုပ်ကိုင်ထားခြင်း။
  • အလ်ဟိန္သ် (الْحِنثِ) — အပြစ်၊ ဒုစရိုက်။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်ခြင်း (ရှိရ်က်) ကို ဆိုလိုသည်။
  • အလ်အဇီမ် (الْعَظِيمِ) — အလွန်ကြီးကျယ်သော၊ ပြင်းထန်သော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထိုသူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ငြင်းပယ်ခြင်း၊ အရှင်မြတ်နှင့်တွဲဖက်၍ အခြားအရာများကို ကိုးကွယ်ခြင်းဟူသော အလွန်ကြီးကျယ်သည့် အပြစ်ဒုစရိုက်ကို အမြဲတစေ ဆုပ်ကိုင်ထားကြပြီး မည်သည့်အခါမျှ လက်မလွှတ်ကြပေ။ ထိုအပြစ်မှ နောင်တရရန် ဆန္ဒလည်း မထားရှိကြချေ။ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းကို ကိုးကွယ်ရမည်ဟူသော အမှန်တရားကို သိရှိကြသော်လည်း မိမိတို့၏ မယုံကြည်မှုနှင့် ရုပ်တုကိုးကွယ်မှုအပေါ် အခိုင်အမာ ရပ်တည်နေကြသည်။ ဤသို့ဖြင့် သူတို့သည် အမှန်တရားကို လက်ခံရန် ငြင်းဆန်ပြီး မိမိတို့၏ မှားယွင်းသော လမ်းစဉ်ကို ဇွဲလုံ့လဖြင့် ဆက်လက်ကျင့်သုံးနေကြခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အပြစ်ဒုစရိုက်ကို အမြဲတစေ ဆုပ်ကိုင်ထားခြင်းသည် လူသားကို ပျက်စီးရာသို့ ပို့ဆောင်နိုင်သည်ကို သိရှိစေသည်။ ထို့ကြောင့် အမှားကို ချက်ချင်းစွန့်လွှတ်ပြီး နောင်တရခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်း၏ လမ်းဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်ခြင်း (ရှိရ်က်) သည် အလွန်ကြီးကျယ်သော အပြစ်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေပြီး၊ အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ကိုးကွယ်ခြင်း၏ အရေးပါမှုကို နားလည်စေသည်။
  • အစ္စလာမ်သည် လူသားတို့အား အမှားမှ အမှန်သို့ ပြောင်းလဲရန် အခွင့်အလမ်းကို အမြဲဖွင့်ထားပေးသည်။ နောင်တရလိုသော စိတ်ရှိပါက အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ခွင့်လွှတ်တော်မူသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်၊ မှားယွင်းသော လမ်းစဉ်များကို စွန့်လွှတ်ရန် သတိပေးနှိုးဆော်ထားသည်။ ထို့ကြောင့် ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရှုလေ့လာခြင်းဖြင့် မိမိကိုယ်ကို ပြုပြင်နိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်သည် ကရုဏာတရားနှင့် ခွင့


📜 အာယာသ် 44-48 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

44لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
(ယင်းအရိပ်မှာ) အေးမြသည်လည်း မဟုတ်ပေ။ ပြန်၍ လန်းဆန်းစေသည်လည်း မရှိပေ။
45إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
စင်စစ်ဧကန် ၎င်းတို့သည် ထိုသည့်အလျင် စည်းစိမ်ကြီးသူများပင် ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်၏။
46وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ
ထို့ပြင် အလွန်အမင်း ကြီးလေးသော ပြစ်မှုဒုစရိုက်ကို ဇွတ်တိုး၍ ကျူးလွန်လျက် ရှိခဲ့ကြကုန်၏။
47وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် (ဤသို့) ပြောဆိုလျက်ရှိခဲ့ကြကုန်၏။ ‘ကျွန်ုပ်တို့သည် သေပြီးနောက် အရိုးများ ဖြစ်ခဲ့ကြသောအခါ ရှင်ပြန်ထစေခြင်းကို ခံကြရဦးမည်လော’။
48أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
‘၎င်းပြင် ရှေးသူဟောင်းများ ဖြစ်ကြသော ကျွန်ုပ်တို့၏ အဘ ဘိုးဘေးတို့သည်လည်း (ရှင်ပြန် ထကြဦးမည်လော)’။
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
46အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 46

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 46 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် အလွန်အမင်း ကြီးလေးသော ပြစ်မှုဒုစရိုက်ကို ဇွတ်တိုး၍ ကျူးလွန်လျက် ရှိခဲ့ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 46/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 44–48. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers