Аль-Вакиа · 46/96
Аударма Транслитерация — Аль-Вакиа сүресі
وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ ۝٤٦
Wa kaanoo yusirroona `alal hinsil `azeem
📖 Қазақ тілінде
және өте үлкен күнәда қайтпай қасарысатын

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يُصِرُّونَ — бір нәрсеге беріліп, одан қайтпай, қасарысып қалу, табан тіреу.
  • الْحِنثِ — күнә, ауыр жазық; бұл жерде Аллаға серік қосу, яғни ширк.
  • الْعَظِيمِ — ұлы, ауыр, зор.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят тозаққа лайық болғандардың бұрынғы дүниедегі қылықтарын сипаттайды. Олар Аллаһқа күпірлік етуден, Оған серік қосып, басқа нәрселерге құлшылық етуден айнымады. Олар бұл ауыр күнәні істеуге қасарысып, табан тіреп, одан қайтуды да, тәубе етуді де ойламады. Яғни олар тек бір рет қателесіп қана қойған жоқ, керісінше өздерінің адасушылық жолында табанды түрде қалып, оны әдетке айналдырды. Олар Аллаһты жалғыз деп білуден бас тартып, Оған теңдес қосудан арылмады. Бұл — иман мен тәубеге мүмкіндік болған кезде де оны пайдаланбай, күпірлік пен ширкте қасарысып қалудың ауыр зардабын көрсететін сипат.

  1. Алынатын ғибраттар:
  • Күнәні әдетке айналдырып, одан қайтпау — адамды қасіретке апаратын үлкен қауіп. Тәубе есігі әрқашан ашық, оны пайдалану керек.
  • Ширк — ең ауыр күнә. Аллаһты жалғыз деп білу — әр мұсылманның негізгі парызы.
  • Қасарысып, адасушылықта қалу адамды ақыретте өкінішке душар етеді. Сондықтан әрдайым тура жолда болып, қателіктен қайтуға тырысу қажет.
  • Ислам — адамды тәубеге, тазаруға және Аллаһпен байланысын нығайтуға шақыратын дін. Бұл аят бізді күнәдан сақтанып, Аллаһқа шынайы құлшылық етуге шақырады.


📜 Аят 44-48 — Аль-Вакиа сүресі

44لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
салқын емес әрі жақсылығы да жоқ
45إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
Негізінде, олар бұдан бұрын дүниеде сән-салтанат, рахатқа шалқып жүретін
46وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ
және өте үлкен күнәда қайтпай қасарысатын
47وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Әрі олар: «Біз өліп, топыраққа және сүйектерге айналған кезімізде қайта тірілтілеміз бе
48أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
Біздің әуелгі аталарымыз да ма?» дейтін
Аль-ВакиаҚұран тізімі
96Аят
MeccanRevelation
46Аят

Аударма — Аль-Вакиа 46

Аль-Вакиа сүресі Аят 46 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : және өте үлкен күнәда қайтпай қасарысатын

Сүресі Аят 46/96 — Аль-Вакиа сүресі الواقعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Вакиа сүресі Тыңда, Аль-Вакиа сүресі Аударма, Аль-Вакиа сүресі mp3, Аль-Вакиа сүресі pdf. Аят 44–48. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers