Sura Al-Waqi'a — Werset 46

Znaczenie słów:

• يُصِرُّونَ – trwają uparcie, nie porzucają, nie żałują.
• الْحِنثِ – grzech, przewinienie, wykroczenie.
• الْعَظِيمِ – wielki, ogromny, doniosły.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ci ludzie, o których mowa w poprzednich wersetach, nie tylko popełniali grzechy, ale trwali w nich z uporem i determinacją. Nie żałowali swoich czynów ani nie zamierzali się poprawić. Ich grzech był wielki, ponieważ polegał na przypisywaniu Allahowi współtowarzyszy – oddawaniu czci bożkom i istotom stworzonym zamiast Jedynemu Bogu. Było to trwanie w niewierze i jawnym sprzeciwie wobec posłannictwa proroków. Nie chodziło o pojedyncze potknięcie czy chwilową słabość, lecz o świadome i ciągłe trwanie w najcięższym przewinieniu, jakim jest bałwochwalstwo i lekceważenie przykazań Stwórcy.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Ukazuje on, jak wielkim ciężarem jest uporczywe trwanie w grzechu – zwłaszcza w tym najcięższym, jakim jest przypisywanie Allahowi partnerów. To przestroga, by nie lekceważyć żadnego przewinienia, lecz natychmiast żałować i wracać do Boga.
2. Uczy nas, że Allah jest Miłosierny i otwiera drzwi skruchy dla każdego, kto porzuci swój grzech – nawet ten największy. Wystarczy szczera chęć powrotu na prostą drogę.
3. Przypomina, że wiara to nie tylko słowa, ale także czyny i stałość w posłuszeństwie. Człowiek, który trzyma się z dala od uporczywych grzechów, zyskuje spokój serca i nadzieję na zbawienie w życiu ostatecznym.
4. Zachęca do refleksji nad własnym postępowaniem – czy nie trwamy w jakimś nałogu lub złym nawyku, który oddala nas od Boga, i czy nie nadszedł czas, by z tym zerwać.