Al-Waaqi'ah · 46/96
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Waaqi'ah
وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ ۝٤٦
Wa kaanoo yusirroona `alal hinsil `azeem
📖 Af-Soomaali
Waxayna Daa'imi jireen dambi wayn.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • يُصِرُّونَ: waxay ku madax adaygaan, kuma joogaan, oo aan ka toobad keenayn.
  • الْحِنثِ: waa dambi iyo gef.
  • الْعَظِيمِ: waa dambiga weyn, kaas oo ah shirkka iyo gaalnimada.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku warramaysaa xaalka dadka xun ee kuwa ku noolaaday xumaanta iyo baadilka, waxayna sheegaysaa inay ahaayeen kuwo ku madax adayga dambiga weyn, kaas oo ah gaalnimada iyo cibaadada waxa Allaah ka soo hadhay. Waxay ku sii socdeen baadilkooda iyagoo aan toobadkeenayn, mana ayna iska celinayn xumaanta ay sameynayeen. Dambigooda ugu weyn wuxuu ahaa inay u yeelaan Allaah shariig cibaadada, isagoo kaliya ah Eebaha xaqa ah. Waxay ku madax adaygeen shirkkan iyagoo og inay khaldan yihiin, laakiin waxay ku sii socdeen madax adaygnimo iyo diidmo, iyagoon doonayn inay toobad keenaan ama ku noqdaan xaqa.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Dambiga ugu weyn ee Allaah ku xun yahay waa shirkka, waana dambiga aan la cafiyayn haddii qofku ku geeriyoodo isagoon toobad keenin.
  2. Madax adaygnimada dambiga iyo ku sii socodka xumaanta iyadoon toobad laga keenin waa sababta ugu weyn ee keenta halaagga.
  3. Naxariista Allaah waa mid ballaaran, haddii qofku toobad keeno oo uu ku noqdo xaqa, Allaah wuu u dhaafi dambigiisa kasta, xitaa haddii uu ahaa shirk.
  4. Aayaddan waxay ku digaysaa in aadan ku madax adaygin dambiga, balse aad degdeg uga toobad keento inta aadan geerida gaadhin.


📜 Aayad 44-48 — Suurah Al-Waaqi'ah

44لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
Aan qaboobayn aragna fiicnayn.
45إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
Waxay ahaayeen arrintaas ka hor kuwo ku raaxaysta (Xumaanta).
46وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ
Waxayna Daa'imi jireen dambi wayn.
47وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Waxayna dhihi jireen ma markaan dhimanno oon Lafo iyo Carro noqonnaa lana soo bixin.
48أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
Ama Aabayaalkannagii horeeyay.
Al-Waaqi'ahLiiska Quraan
96Aayad
MakkiRevelation
46Aayad

Tarjumaad — Al-Waaqi'ah 46

Suurah Al-Waaqi'ah Aayad 46 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxayna Daa'imi jireen dambi wayn.

Suurah Aayad 46/96 — Suurah Al-Waaqi'ah الواقعة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Waaqi'ah Maqal, Suurah Al-Waaqi'ah Tarjumaad, Suurah Al-Waaqi'ah mp3, Suurah Al-Waaqi'ah pdf. Aayad 44–48. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers