আল-ওয়াকিয়া · 46/96
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ওয়াকিয়া
وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ ۝٤٦
Wa kaanoo yusirroona `alal hinsil `azeem
📖 বাংলা অর্থ
তারা সদাসর্বদা ঘোরতর পাপকর্মে ডুবে থাকত।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • يُصِرُّونَ – তারা অবিরাম লেগে থাকত, দৃঢ়ভাবে টিকে থাকত।
  • الْحِنثِ – পাপ, গুনাহ বা অন্যায় কাজ।
  • الْعَظِيمِ – মহান, গুরুতর, যা অত্যন্ত বড় ও ভয়াবহ।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা জান্নাতবাসীদের বিপরীতে জাহান্নামীদের কিছু ভয়াবহ অবস্থা বর্ণনা করেছেন। তারা ছিল এমন লোক যারা নিজেদের পাপাচারে লিপ্ত থাকত এবং সেই পাপের উপর অটল ও অবিচল থাকত। তারা কেবল মাঝে মাঝে পাপ করত না, বরং তারা ইচ্ছাকৃতভাবে এবং জেদের সাথে পাপ কাজে লেগে থাকত। সেই পাপটি ছিল অত্যন্ত গুরুতর ও মহাপাপ—সেটি হলো আল্লাহর সাথে শিরক করা, অর্থাৎ আল্লাহ ছাড়া অন্য কিছুকে উপাস্য বানানো, তাঁর সাথে অংশীদার স্থাপন করা এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ অমান্য করা। তারা এই কুফরি ও শিরকের উপর এমনভাবে অটল ছিল যে, তারা তাওবা বা অনুতপ্ত হওয়ার কোনো চিন্তাই করত না। তাদের অন্তর ছিল কঠোর, তারা সত্যকে মেনে নিত না এবং ভুল পথে চলতে থাকত। এই আয়াতটি তাদের সেই হঠকারিতা ও পাপে নিমগ্ন থাকার চিত্র তুলে ধরে, যার কারণে তারা জাহান্নামের শাস্তির উপযুক্ত হয়েছিল।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. পাপ করা যত বড় অন্যায়, পাপের উপর অবিরাম ও জেদের সাথে লেগে থাকা তার চেয়েও মারাত্মক। কারণ, পাপ থেকে ফিরে আসার সুযোগ থাকলেও তারা তা গ্রহণ করে না।
  2. শিরক ও কুফরি হলো সবচেয়ে বড় পাপ, যা আল্লাহ কখনো ক্ষমা করবেন না যদি কেউ তাওবা না করে মারা যায়। তাই প্রতিটি মুমিনের উচিত শিরক থেকে দূরে থাকা এবং তাওহিদের উপর দৃঢ় থাকা।
  3. একজন মুমিনের বৈশিষ্ট্য হলো সে ভুল করলে সাথে সাথে তাওবা করে এবং আল্লাহর দিকে ফিরে আসে, আর কাফিরের বৈশিষ্ট্য হলো পাপের উপর অটল থাকা। আমাদের উচিত আল্লাহর রহমতের আশায় সর্বদা তাওবা করার অভ্যাস গড়ে তোলা।
  4. এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, ছোট পাপকে বড় করে দেখা এবং বড় পাপকে ছোট মনে করা—উভয়ই ধ্বংসের কারণ। বড় পাপের উপর লেগে থাকা মানুষের ঈমান ও আখিরাতকে ধ্বংস করে দেয়।
  5. ইসলামের সৌন্দর্য হলো, আল্লাহ তাঁর বান্দাদের পাপের পরেও তাওবার দরজা খোলা রেখেছেন। তাই কোনো অবস্থাতেই আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হওয়া উচিত নয়, বরং দ্রুত তাওবার মাধ্যমে নিজেকে সংশোধন করা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।


📜 আয়াত 44-48 — সূরা আল-ওয়াকিয়া

44لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
যা শীতল নয় এবং আরামদায়কও নয়।
45إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
তারা ইতিপূর্বে স্বাচ্ছন্দ্যশীল ছিল।
46وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ
তারা সদাসর্বদা ঘোরতর পাপকর্মে ডুবে থাকত।
47وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
তারা বলতঃ আমরা যখন মরে অস্থি ও মৃত্তিকায় পরিণত হয়ে যাব, তখনও কি পুনরুত্থিত হব?
48أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
এবং আমাদের পূর্বপুরুষগণও!
আল-ওয়াকিয়াকুরআন সূচী
96আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
46আয়াত

অনুবাদ — আল-ওয়াকিয়া 46

সূরা আল-ওয়াকিয়া আয়াত 46 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তারা সদাসর্বদা ঘোরতর পাপকর্মে ডুবে থাকত।

সূরা আয়াত 46/96 — সূরা আল-ওয়াকিয়া الواقعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ওয়াকিয়া শুনুন, সূরা আল-ওয়াকিয়া অনুবাদ, সূরা আল-ওয়াকিয়া mp3, সূরা আল-ওয়াকিয়া pdf. আয়াত 44–48. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না