Sura Al-Waqi'a — Vers 49

Ordforklaringer:

• "al-awwalīn" (الأَوَّلِينَ): De tidligere generationer, dvs. menneskene fra fortiden, fra Adam og frem til profeten Muhammeds (fred være med ham) tid.
• "al-ākhirīn" (الآخِرِينَ): De senere generationer, dvs. menneskene fra profeten Muhammeds (fred være med ham) tid og frem til verdens ende.

Tolkning af verset:

I denne verset pålægger Allah den Almægtige sin profet Muhammed (fred være med ham) at svare dem, der benægter opstandelsen og tvivler på, at menneskene kan samles igen efter døden. Allah siger: "Sig" – dvs. sig til dem, der afviser genopstandelsen – "De tidligere og de senere" – dvs. alle mennesker, både dem, der levede i fortiden, og dem, der kommer til at leve i fremtiden, indtil verdens ende. De vil alle blive samlet på et bestemt tidspunkt, som er fastlagt af Allah, nemlig på dommedagen. Dette vers understreger, at ingen kan undslippe denne samling – hverken de gamle eller de nye generationer – for Allahs magt omfatter alt, og Han er i stand til at genoplive alle, uanset hvor mange de er, eller hvor lang tid der er gået.

Lærdomme og budskaber:

• Verset styrker troen på opstandelsen og dommedagen, hvilket er en af islams grundpiller, og det minder mennesket om, at livet ikke ender med døden, men at der er et evigt liv efter dette.
• Det lærer os, at Allahs magt er ubegrænset, og at Han, som skabte mennesket første gang, også kan genskabe det – intet er umuligt for Ham.
• Verset opfordrer mennesket til at forberede sig til mødet med Allah ved at gøre gode gerninger og afholde sig fra det onde, for alle vil stå til regnskab for deres handlinger.
• Det giver håb til de troende, at retfærdigheden vil ske fyldest på dommedagen, hvor de retfærdige vil blive belønnet, og de uretfærdige vil få deres straf – uanset hvornår de levede.