Sura Al-Waqi'a — Versetto 5

Significato delle parole:

• "Buссat": significa "ridotte in polvere fine" o "sbriciolate completamente".
• "Al-Jibal": le montagne.
• "Bassan": un'azione intensa e completa di frantumazione, fino a diventare come polvere o farina.

Interpretazione della sacra ayah:

In questo versetto, Allah l'Altissimo descrive uno degli eventi sconvolgenti che precederanno il Giorno della Resurrezione. Le montagne, che sulla terra appaiono come pilastri immensi e incrollabili, saranno ridotte in polvere finissima, come se fossero state macinate e setacciate. Non rimarrà traccia della loro imponenza: diventeranno particelle leggere disperse nell'aria, simili a polvere che il vento disperde ovunque.

Questo evento fa parte della trasformazione cosmica che segnerà la fine di questo mondo e l'inizio dell'Aldilà. La potenza di Allah non conosce limiti: ciò che sembra eterno e stabile agli occhi umani è, in realtà, fragile e destinato a scomparire al Suo comando. La scena descritta non è solo un avvertimento, ma anche un invito a riflettere sulla grandezza del Creatore, che ha il potere assoluto su ogni cosa.

Messaggio per i credenti:

Questa immagine ci ricorda che nulla in questo mondo è permanente. Le montagne, simbolo di forza e stabilità, saranno polvere; allora, quanto più dobbiamo essere umili e consapevoli della nostra fragilità? Chi ripone la propria fiducia solo nei beni terreni e nel potere materiale resterà deluso, mentre chi si aggrappa alla fede in Allah troverà rifugio sicuro. Il Giorno in cui le montagne si sbricioleranno sarà anche il Giorno in cui i giusti saranno ricompensati con i giardini del Paradiso. Che questa consapevolezza ci spinga a vivere con cuore puro, opere buone e sincero pentimento, perché la misericordia di Allah è vicina a chi Lo teme e spera nel Suo incontro.