واقعہ · 5/96
ترجمہ تلفظ — واقعہ
وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا ۝٥
Wa bussatil jibaalu bassaa
📖 اردو ترجمہ
اور پہاڑ ٹوٹ کر ریزہ ریزہ ہوجائیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • بُسَّت: چورایا گیا، ریزہ ریزہ کیا گیا، فتہ کیا گیا۔
  • بَسًّا: انتہائی باریک پیسنا، جیسے آٹا یا دھول بنا دینا۔

تفسیر:

یہ آیت قیامت کے ہولناک مناظر کا ایک اور دل دہلا دینے والا نقشہ پیش کرتی ہے۔ جب اللہ تعالیٰ اس کائنات کو ختم کرنے کا فیصلہ فرمائیں گے، تو وہ پہاڑ جو اپنی عظمت اور سختی کے لیے مشہور ہیں، انہیں اس طرح چور چور کر دیا جائے گا کہ وہ ریت کے ذرات کی مانند باریک ہو جائیں گے۔ پھر انہیں ہوا میں اڑایا جائے گا، جیسے دھول کے ذرات ہوا کے جھونکوں سے بکھر جاتے ہیں۔ یہ وہی پہاڑ ہیں جنہیں انسان ناقابلِ تسخیر سمجھتا ہے، لیکن اللہ کی قدرت کے سامنے وہ بالکل بے بس اور کمزور ہیں۔

یہ منظر ہمیں یاد دلاتا ہے کہ اس دنیا کی کوئی چیز پائیدار نہیں، اور ہر شے اللہ کے حکم کے سامنے سر تسلیم خم کرنے والی ہے۔ جب پہاڑوں جیسی مضبوط مخلوق کا یہ حال ہوگا، تو انسان کا کیا مقام ہوگا؟ یہ آیت ہر اس شخص کے لیے ایک بیداری کا پیغام ہے جو مادی چیزوں پر بھروسہ کرتا ہے اور آخرت کو بھول جاتا ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ ہم اپنی زندگیوں کو اللہ کی اطاعت اور تقویٰ پر استوار کریں۔ اگر ہم دنیا کی عارضی چیزوں پر دل لگا لیں گے، تو قیامت کے دن ہماری تمام امیدیں خاک میں مل جائیں گی۔ لیکن جو لوگ اللہ پر ایمان رکھتے ہیں اور نیک اعمال کرتے ہیں، ان کے لیے اس دن امن اور خوشی ہوگی۔ آئیے ہم اس دنیا کے فانی ہونے کو یاد رکھیں اور اپنے اعمال کو اس دن کے لیے بہتر بنائیں، جب پہاڑ بھی ریزہ ریزہ ہو جائیں گے اور صرف اللہ کی ذات باقی رہے گی۔ یہی وہ دن ہے جس کی تیاری ہر مومن کو کرنی چاہیے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 3-7 — واقعہ

3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
کسی کو پست کرے کسی کو بلند
4إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
جب زمین بھونچال سے لرزنے لگے
5وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
اور پہاڑ ٹوٹ کر ریزہ ریزہ ہوجائیں
6فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
پھر غبار ہو کر اُڑنے لگیں
7وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
اور تم لوگ تین قسم ہوجاؤ
واقعہقرآن فہرست
96آیت
مکیRevelation
5آیت

ترجمہ — واقعہ 5

سورہ واقعہ آیت 5 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور پہاڑ ٹوٹ کر ریزہ ریزہ ہوجائیں

سورہ آیت 5/96 — واقعہ الواقعة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: واقعہ سنیں, واقعہ ترجمہ, واقعہ mp3, واقعہ pdf. آیت 3–7. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں