Al-Waqi'ah · 5/96
Translation Transliteration — Al-Waqi'ah
وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا ۝٥
Wa bussatil jibaalu bassaa
📖 English Meaning
And the mountains are broken down, crumbling

🎧 Listen
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Bussat (بُسَّتْ): Crumbled, pulverized, or reduced to fine particles.
  • Jibal (الْجِبَالُ): The mountains.
  • Bassan (بَسًّا): A thorough crushing or pulverizing, like grinding something into powder or dust.

Tafsir (Explanation):

On that Day of Judgment, the mountains—those colossal, immovable structures that seemed eternal to humanity—will be utterly shattered and crumbled into the finest particles. They will be ground down like flour or fine dust, scattered by the wind until nothing remains of their former grandeur. This vivid imagery emphasizes the absolute power of Allah, Who can reduce the mightiest creations to nothing in an instant. The mountains, which once stood as symbols of stability and permanence, will become like scattered powder, illustrating that everything in this worldly life is temporary and subject to Allah’s command.

This scene is a profound reminder of the transient nature of our existence. Just as the mountains—so firm and unshakable—will be obliterated, so too will the worldly attachments and ambitions that we cling to be rendered meaningless on that Day. The believer is thus urged to reflect: if the mountains cannot withstand the onset of the Hour, how can we afford to be heedless? Let this verse awaken your heart to prepare for the inevitable meeting with your Lord. The One who crumbles mountains with a single command is the same One who has promised Paradise to His righteous servants—so strive for that eternal reward, and let not the fleeting pleasures of this world distract you from what truly matters.



📜 Verse 3-7 — Al-Waqi'ah

3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
It will bring down [some] and raise up [others].
4إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
When the earth is shaken with convulsion
5وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
And the mountains are broken down, crumbling
6فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
And become dust dispersing.
7وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
And you become [of] three kinds:
Al-Waqi'ahQuran Index
96Verse
MeccanRevelation
5Verse

Translation — Al-Waqi'ah 5

Surah Al-Waqi'ah Verse 5 - Read, Listen, Translation, English : And the mountains are broken down, crumbling

Surah Verse 5/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Waqi'ah Listen, Al-Waqi'ah Translation, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Verse 3–7. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers