Al-Waqi'ah · 5/96
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Waqi'ah
وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا ۝٥
Wa bussatil jibaalu bassaa
📖 Da Hausa
Kuma aka niƙe duwãtsu, niƙẽwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Bussat": ana nufin murɗa ko niƙa abu har ya zama ƙura mai laushi, kamar yadda ake niƙa gari.
  • "Jibal": duwatsu manya.
  • "Bassan": niƙa sosai, har abin ya zama ƙura da yake yaɗuwa.

Tafsirin Ayar:

A wannan ayar Allah yana bayyana wani lamari mai girma da zai faru a ranar tashin kiyama. Lokacin da za a busa ƙaho na biyu, za a girgiza ƙasa da wani girgiza mai tsanani, sannan duwatsu masu girma da ƙarfi waɗanda suke kama da tudu, za su zama kamar ƙura mai laushi. Za a niƙa su niƙa sosai har su zama kamar gari, sa'an nan iska za ta watsa su ko'ina. Wannan yana nuna cewa duk wani abu mai ƙarfi a duniya, duk da girman sa da tsayin sa, zai iya zama ƙura a sa'a guda idan Allah ya so. Wannan yana faruwa ne a matsayin shiri don a tayar da mutane daga kaburbura su tsaya a gaban Allah don hisabi.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa duk wani abu mai girma da ƙarfi a wannan duniya ba shi da wani daraja a gaban ikon Allah. Duwatsu masu tsayi da ƙarfi za su zama ƙura a sauƙaƙe.
  2. Yana ƙarfafa mu mu yi imani da ranar tashin kiyama da kuma shirye-shiryenta, domin duk abin da Allah ya yi alkawari zai faru, lalle zai faru.
  3. Yana sa mu ƙasƙantar da kanmu da tawali'u, kada mu yi girman kai da abin duniya, domin duk abin da muke gani na ƙarfi zai ƙare.
  4. Yana ƙara mana so ga Allah da ɗaukaka shi, domin mu san cewa shi ne mai iko a kan komai, kuma babu abin da zai buwaye shi.


📜 Aya 3-7 — Surah Al-Waqi'ah

3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
(Ita) mai ƙasƙantãwa ce, mai ɗaukakãwa.
4إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
Idan aka girgiza ƙasã girgizwa.
5وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
Kuma aka niƙe duwãtsu, niƙẽwa.
6فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
Sai suka kasance ƙũra da ake wãtsarwa.
7وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
Kuma kun kasance nau'i uku.
Al-Waqi'ahJerin Alqur'ani
96Aya
MeccanRevelation
5Aya

Fassara — Al-Waqi'ah 5

Surah Al-Waqi'ah Aya 5 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma aka niƙe duwãtsu, niƙẽwa.

Surah Aya 5/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Waqi'ah Saurara, Surah Al-Waqi'ah Fassara, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Aya 3–7. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers